How to say "你不会就来听个响嘛?" (nǐ bú huì jiù lái tīng gè xiǎng ma ?) in Chinese dialogue

nǐ你bú不huì会jiù就tīng来gè听xiǎng个ma响?嘛?

Don't tell me you just came to hear the bang.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
nǐ你lái来kàn看shén什me么??

“But what are you here for?”

LINE 0229:19
PLAYING SCENE
nǐ你bú不huì会jiù就lái来tīng听gè个xiǎng响ma嘛??

“Don't tell me you just came to hear the bang.”

LINE 0329:32
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dān我判断 元龙里这一起 绝不是恶作剧那么简单

“My judgment tells me that the Yuanlongli case isn't just a prank.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp29:19
TMDB ID254498 →