How to say "师父 您这个想法不错" (shī fù nín zhè ge xiǎng fǎ bù cuò) in Chinese dialogue

shī师fù父 nín您zhè这ge个xiǎng想fǎ法bù不cuò错

Sir, that's a nice thought,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
hái shì huí duì lǐ lái zán men zuò dā dàng还是回队里来 咱们做搭档

“Come back to the force. We can be partners again.”

LINE 0235:08
PLAYING SCENE
shī fù nín zhè ge xiǎng fǎ bù cuò师父 您这个想法不错

“Sir, that's a nice thought,”

LINE 0335:11
dàn chéng xù shàng shí xiàn bù liǎo wǒ huí bù liǎo xíng jǐng duì但程序上实现不了 我回不了刑警队

“but it's procedurally impossible. I can't return to the criminal department.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:08
TMDB ID254498 →