How to say "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) in Chinese dialogue
一步错 步步错 变本加厉
One wrong step led to another, and things escalated.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复 | bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù | did not choose the law after being harmed. Instead, she vented her anger through personal revenge. |
| 2▶ | 一步错 步步错 变本加厉 | yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì | One wrong step led to another, and things escalated. |
| 3 | 不断触犯法律红线 挑战人性底线 | bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn | They kept crossing legal red lines and challenging human decency, |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo de lǎo xiǎo de xiǎo zěn me pò dé le zhè me fù zá de àn zi a ？one old and one young, how could we have solved such a complex case?
HSK 3
0:03s
dà jiā huo er dōu lái le bù xìn nín wèn wènSir, everyone is here. If you don't believe me, ask them.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ men dà jiā dōu tǐng hǎo de nǐ jiù fàng xīn huí běi jīng baSee? We're all doing quite well. You can head back to Beijing in peace.
HSK 5
0:03s
mǎ shàng jiù yào chū fā qǐng lǚ kè men jǐn kuài dēng chēThe Beijing-bound Train Z118 is about to depart. Passengers, please board the train now.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shí dōu hěn xiǎng nǐ jīng cháng diàn jì zhe nǐ neWe miss you all the time. We're always thinking about you.
