How to say "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) in Chinese dialogue
一步错 步步错 变本加厉
One wrong step led to another, and things escalated.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复 | bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù | did not choose the law after being harmed. Instead, she vented her anger through personal revenge. |
| 2▶ | 一步错 步步错 变本加厉 | yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì | One wrong step led to another, and things escalated. |
| 3 | 不断触犯法律红线 挑战人性底线 | bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn | They kept crossing legal red lines and challenging human decency, |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？Why else do you think I always visit Yuanlongli?
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào nà ér yǒu zuì zhòng yào de xiàn suǒBecause I know it has the most important lead.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòAs long as Yuanlongli is still here, the case can be solved.
HSK 5
0:03s
jǐng chá shū shū nǐ men zhè shì yào zhuā shuí ya ？Officers, who are you here to arrest?
HSK 7
0:03s
bié jǐn zhāng wǒ men shì lái tàn wàng hé yuǎn háng tóng zhì deDon't be nervous. We're here to visit Mr. He Yuanhang.
HSK 7
0:03s
hé lǎo jǐng duì de tóng zhì lái kàn nín leMr. He, comrades from the force are here to see you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín zhī dào tā qù nǎ ér le ma ？ nǐ men zhǎo lǎo hé shén me shì ma ？Do you know where he went? What do you want with He?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì huí duì lǐ lái zán men zuò dā dàngCome back to the force. We can be partners again.
HSK 5
0:03s
dàn chéng xù shàng shí xiàn bù liǎo wǒ huí bù liǎo xíng jǐng duìbut it's procedurally impossible. I can't return to the criminal department.
HSK 2
0:03s
zěn me huí bù liǎo a ？ zhè xú zhì hóng de tóu gǔ yǐ jīng zhǎo dào leWhy not? Xu Zhihong's skull has been found.
HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge xiōng shǒu gěi tā jiū chū lái shī fùand drag the killer out. Sir, you're misremembering.
HSK 4
0:03s
zhè àn zi zuì hòu shì ràng nín hé xiǎo hé gěi pò deIn the end, this case was solved by you and Xiaohe.
