How to say "怪不得这里的人都那么爱戴他呢" (guài bù dé zhè lǐ de rén dōu nà me ài dài tā ne) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得zhè这lǐ里de的rén人dōu都nà那me么ài爱dài戴tā他ne呢

No wonder the people here love him so much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
jì sī yīng míng zhè rén dǒng de shén guǐ zhī shù yòu cóng bù yāo gōng祭司英明 这人懂得神鬼之术 又从不邀功

“-Hail the priest! -He knows the magic and never claims credit.”

LINE 0229:30
PLAYING SCENE
guài怪bù不dé得zhè这lǐ里de的rén人dōu都nà那me么ài爱dài戴tā他ne呢

“No wonder the people here love him so much.”

LINE 0329:33
yào bù zán yě qù tōng líng tōng líng要不咱也去 通灵通灵

“Why don't we also go channel spirits”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp29:30
TMDB ID278605 →