How to say "你刚在外面完全不是这样的呀 有吗 有吗" (nǐ gāng zài wài miàn wán quán bú shì zhè yàng de ya yǒu ma yǒu ma) in Chinese dialogue

nǐ你gāng刚zài在wài外miàn面wán完quán全bú不shì是zhè这yàng样de的ya呀 yǒu有ma吗 yǒu有ma吗

You weren't like this at all when we were outside. Am I?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:22
zěn me huí shì nǐ zěn me nà me kāi xīn a怎么回事 你怎么那么开心啊

“What's going on? Why are you so happy?”

LINE 0224:24
PLAYING SCENE
nǐ gāng zài wài miàn wán quán bú shì zhè yàng de ya yǒu ma yǒu ma你刚在外面完全不是这样的呀 有吗 有吗

“You weren't like this at all when we were outside. Am I?”

LINE 0324:28
shì是yīn因wèi为chī吃le了zhè这ér儿de的shí食wù物

“It's because of the food here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp24:24
TMDB ID278605 →