How to say "我好亲手杀了你" (wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我hǎo好qīn亲shǒu手shā杀le了nǐ你

so I could kill you with my own hands?

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好qīn亲
shā杀le了nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:51
jiù就wèi为le了xiàn现zài在bú不dào到bàn半mǐ米de的jù距lí离

“just to be within half a meter of you now,”

LINE 0232:53
PLAYING SCENE
wǒ我hǎo好qīn亲shǒu手shā杀le了nǐ你

“so I could kill you with my own hands?”

LINE 0333:00
yòu又huò或zhě者gēn根běn本bù不xū需yào要wǒ我dòng动shǒu手

“Or maybe I don't even need to do it myself,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp32:53
TMDB ID278605 →