Back to HomeClip Details

How to say "我好亲手杀了你" (wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ) in Chinese dialogue

我好亲手杀了你

wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ

so I could kill you with my own hands?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
32:53
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就为了现在不到半米的距离jiù wèi le xiàn zài bú dào bàn mǐ de jù líjust to be within half a meter of you now,
2我好亲手杀了你wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐso I could kill you with my own hands?
3又或者根本不需要我动手yòu huò zhě gēn běn bù xū yào wǒ dòng shǒuOr maybe I don't even need to do it myself,

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 1 of 4)
什么意思 你 你师父到底跟我师父 什么关系
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ nǐ shī fù dào dǐ gēn wǒ shī fù shén me guān xìWhat does that mean? What exactly is the relationship between your mentor and mine?
他已经等了你一辈子
HSK 6
0:03s
tā yǐ jīng děng le nǐ yī bèi ziHe waited for you his whole life.
你说什么 你 你忘了
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shén me nǐ nǐ wàng leWhat did you say? Y-Y-You forgot?
你现在有情绪很正常 你还小
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu qíng xù hěn zhèng cháng nǐ hái xiǎoIt's normal for you to be emotional now. You're still young.
你师父愿意等 那是他的事
HSK 6
0:03s
nǐ shī fù yuàn yì děng nà shì tā de shìIf your mentor was willing to wait, that was his business.
但是每个人有每个人的路
HSK 2
0:03s
dàn shì měi gè rén yǒu měi gè rén de lùEveryone has their own path.
你到底胡乱答应过别人多少事啊
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ hú luàn dā yìng guò bié rén duō shǎo shì aHow many things have you promised others recklessly?
普通人各自的生活很艰难的 不是用来跟你玩的
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén gè zì de shēng huó hěn jiān nán de bú shì yòng lái gēn nǐ wán deOrdinary people have hard lives. They are not meant to play with you.
那我根本就没有答应过他会回来
HSK 5
0:03s
nà wǒ gēn běn jiù méi yǒu dā yìng guò tā huì huí láiBut I never promised him I'd come back.
我问你个事 你们谁射的穿云箭
HSK 6
0:03s
wǒ wèn nǐ gè shì nǐ men shuí shè de chuān yún jiànI have a question. Which one of you fire the flare?
你怎么胡说八道啊 你怎么胡说八道啊 你是我师父
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fùWhy are you talking nonsense? Why are you spouting nonsense? You are my mentor.
你能不能包容点 这都跟我抢
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāo róng diǎn zhè dōu gēn wǒ qiǎngCan't you be more tolerant? -Are you fighting me for it now? -He shot it. He did it.
没想到你竟如此地不讲信用
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ jìng rú cǐ dì bù jiǎng xìn yòngI didn't expect you to be so untrustworthy.
没有人带 压根儿就进不去
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén dài yà gēn ér jiù jìn bù qùWithout a guide, you can't get in at all.
你说说你 我师父真的快病死了 如果我师父救不活
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huóLook at you. My mentor is really dying. If my mentor dies,
我师父死了 你就是见死不救的人
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù sǐ le nǐ jiù shì jiàn sǐ bù jiù de rénand you don't save her, you'd be leaving her to die.
那我跟你们一块儿去 不为别的
HSK 3
0:03s
nà wǒ gēn nǐ men yī kuài ér qù bù wèi bié dethen I'll go with you two. For no other reason,
张海侠在莫云高的队伍里 你别开玩笑行不行
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíngZhang Haixia is in Mo Yungao's team. Stop joking, will you?
那不是正好吗 省得你找了
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo ma shěng de nǐ zhǎo leIsn't that perfect? Saves you the trouble of looking for him.
你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì erIf you want to find him, go now. Leave me in peace for a while.