How to say "折腾我大半个月 就让我看这个呀" (zhē teng wǒ dà bàn gè yuè jiù ràng wǒ kàn zhè ge ya) in Chinese dialogue

zhē折teng腾wǒ我dà大bàn半gè个yuè月 jiù就ràng让wǒ我kàn看zhè这ge个ya呀

I was dragged around for half a month just to see this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:17
nà那pái牌zi子shàng上bù不xiě写zhe着ma吗

“Yeah, this is Bailejing. Isn't it written on the sign?”

LINE 0216:21
PLAYING SCENE
zhē teng wǒ dà bàn gè yuè jiù ràng wǒ kàn zhè ge ya折腾我大半个月 就让我看这个呀

“I was dragged around for half a month just to see this?”

LINE 0316:23
zhī dào wǒ méi jǐ tiān kě huó le ba nǐ dào dǐ shén me shí hòu lái de知道我没几天可活了吧 你到底什么时候来的

“You know I don't have many days left to live, right? When exactly did you come?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp16:21
TMDB ID278605 →