How to say "重新将注意力转移到我的身上" (chóng xīn jiāng zhù yì lì zhuǎn yí dào wǒ de shēn shàng) in Chinese dialogue

chóng重xīn新jiāng将zhù注yì意lì力zhuǎn转yí移dào到wǒ我de的shēn身shàng上

their attention on me again due to this fingerprint,

Idioms & Colloquial Expressions
zhù注
yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:13
rú如
guǒ果
jǐng警
fāng方
néng能
yīn因
wèi为
zhè这
méi枚
zhǐ指
wén纹

“if the police could focus”

LINE 0229:14
PLAYING SCENE
chóng重
xīn新
jiāng将
zhù注
yì意
lì力
zhuǎn转
yí移
dào到
wǒ我
de的
shēn身
shàng上

“their attention on me again due to this fingerprint,”

LINE 0329:17
wèi未
bì必
bú不
shì是
yī一
jiàn件
hǎo好
shì事

“it might be a good thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp29:14
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)
姚组长 可能你不太理解我的意思
HSK 4
0:03s
姚组长 可能你不太理解我的意思
yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì siLeader Yao, maybe you don't get me.
你只要说实话就可以
HSK 6
0:03s
你只要说实话就可以
nǐ zhǐ yào shuō shí huà jiù kě yǐYou only need to tell the truth.
来嘛姚组长 求你了
HSK 6
0:03s
来嘛姚组长 求你了
lái ma yáo zǔ zhǎng qiú nǐ leCome on, Leader Yao. Please!
既然你不想活着离开这里
HSK 4
0:03s
既然你不想活着离开这里
jì rán nǐ bù xiǎng huó zhe lí kāi zhè lǐSince you don't want to make it out alive,
当然我理解 你是警察
HSK 4
0:03s
当然我理解 你是警察
dāng rán wǒ lǐ jiě nǐ shì jǐng cháOf course, I understand. You are a cop.
你 哥 哥 不是我
HSK 1
0:03s
你 哥 哥 不是我
nǐ gē gē bú shì wǒYou? Boss, Boss, it's not me.
不是我 你 哥 哥 别开玩笑
HSK 4
0:03s
不是我 你 哥 哥 别开玩笑
bú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiàoIt's not me. You? Boss. Boss, please don't joke around.
哥 真不是我 我什么都不知道
HSK 1
0:03s
哥 真不是我 我什么都不知道
gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dàoBoss, it's really not me. I really know nothing!
只有这五个人知道消息
HSK 4
0:03s
只有这五个人知道消息
zhǐ yǒu zhè wǔ gè rén zhī dào xiāo xīonly these 5 guys knew about it.
我保证给你一个痛快
HSK 6
0:03s
我保证给你一个痛快
wǒ bǎo zhèng gěi nǐ yí gè tòng kuàiand I'll make it quick for you, I promise.
杀一个也是杀 杀五个也是杀
HSK 6
0:03s
杀一个也是杀 杀五个也是杀
shā yí gè yě shì shā shā wǔ gè yě shì shāKilling 1 is the same as killing 5.
你说呀 说呀 你快说呀你呀
HSK 5
0:03s
你说呀 说呀 你快说呀你呀
nǐ shuō ya shuō ya nǐ kuài shuō ya nǐ yaSay it! Say it! Say it now!
好了 别吵了
HSK 5
0:03s
好了 别吵了
hǎo le bié chǎo leEnough! Stop yelling!
干爹 这什么情况
HSK 4
0:03s
干爹 这什么情况
gān diē zhè shén me qíng kuàngGodfather, what on earth is going on?
说我不是卧底你信吗
HSK 3
0:03s
说我不是卧底你信吗
shuō wǒ bú shì wò dǐ nǐ xìn maWould you believe me if I said I'm not the spy?
大哥 你就这么看着
HSK 2
0:03s
大哥 你就这么看着
dà gē nǐ jiù zhè me kàn zheBoss He, are you just going to watch and do nothing?
好啊 如你所愿
HSK 5
0:03s
好啊 如你所愿
hǎo a rú nǐ suǒ yuànAll right, as you wish.
姚组长别怪我 我不想死 我不想死
HSK 5
0:03s
姚组长别怪我 我不想死 我不想死
yáo zǔ zhǎng bié guài wǒ wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng sǐLeader Yao, don't blame me. I don't want to die. I don't want to die.
星哥 别开枪别开枪
HSK 6
0:03s
星哥 别开枪别开枪
xīng gē bié kāi qiāng bié kāi qiāngXing, please don't shoot.
干爹 干爹求你了
HSK 6
0:03s
干爹 干爹求你了
gān diē gān diē qiú nǐ leGodfather! Godfather, I'm begging you.
← Prev12345678Next →