How to say "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) in Chinese dialogue
大家 辛苦了
dà jiā xīn kǔ le
Everyone's worked so hard.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | The holiday starts on the 29th. |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | Everyone's worked so hard. |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | But it won't be in vain. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ dāng nǐ yǐ jīng jù jué wǒ le jīn tiān shì xiǎng hǎo leI thought you had rejected me. Have you made up your mind,
HSK 2
0:03s
zǎo shàng qǐ lái dào xiàn zài wǒ yǐ jīng jiàn le wǔ bō rén leI've already had five meet-ups this morning.
HSK 2
0:03s
kā fēi shì hē bù xià qù le chá wǒ yě bù hē bù hǎo yì sī aI can't drink more coffee. No tea either. I'm sorry.
HSK 7
0:03s
tǎo jià huán jià méi yǒu kòng jiān jiàng dī zhì liàng biāo zhǔn jué bù kě néngThere's no room for negotiation. I won't lower my quality standards.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shǎo diàn fù zī jīn wǒ gèng zuò bú dào wǒ chéng rènAnd you can't reduce your upfront payment. I admit my
HSK 4
0:03s
wǒ yuē nín jiù shì xiǎng zhī dào nín kǎo lǜ dé zěn me yàng leI contacted you to find out what you think now.
HSK 7
0:03s
zhè bǐ zhī qián kǒu tóu tán de hái kē kè aThis is even more demanding than what we discussed before.
HSK 7
0:03s
nà ge rén gòu jīng míng ba zhàng bù bǐ zán suàn dé míng báiHe's so shrewd. He has a better grasp of this.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài kàn xià lái tiáo jiàn bǐ wǒ men hǎo de dōu méi yǒu jiēIt seems no one better than us has accepted.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zán men liǎng gè zài yì qǐ wǒ shén me dōu tīng nǐ deSo I listen to you in everything.
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ wǎng huǒ kēng lǐ tiàoI can't just watch you jump into a fire pit!
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi xiǎng qiān zhè fèn hé tóng shì ba kě yǐYou want to sign this contract, right? Fine.
HSK 7
0:03s
chú fēi nǐ bǎ chǎng mén kǒu nà kuài pái zi shàng de juān zì kōu xià láiUnless you change the factory name
HSK 7
0:03s
zán men gēn wǎn zhī zhè me duō nián de jiě mèi le zhè jiàn shì bù néng kēng le tāwe've been friends with Wanzhi for so many years. We can't set her up.
HSK 1
0:03s
jiào shàng nà ge wēn liáng jiào tā gàn shén me wǒ huì huì tāCall Wen Liang. Why call him? I want to meet him.