What Does "这事不能再拖了" (zhè shì bù néng zài tuō le) Mean?

zhè这shì事bù不néng能zài再tuō拖le了

This can't be delayed any longer.

HSK Vocabulary

这H1 事H1 再H1 拖H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我同意只是现在公司现金流啊实在太紧张了	wǒ tóng yì zhǐ shì xiàn zài gōng sī xiàn jīn liú a shí zài tài jǐn zhāng le	I agree. It's just that the company's cash flow is really tight right now.
2▶	这事不能再拖了	zhè shì bù néng zài tuō le	This can't be delayed any longer.
3	再给一周的时间大家集思广益	zài gěi yī zhōu de shí jiān dà jiā jí sī guǎng yì	I'll give us another week to brainstorm.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

什么呀把你兴奋成这样你看看哪

shén me ya bǎ nǐ xīng fèn chéng zhè yàng nǐ kàn kàn nǎWhat? Why are you so excited? Look here.

跟知名品牌合作对咱们的帮助简直是太大了

HSK 5

0:03s

跟知名品牌合作对咱们的帮助简直是太大了

gēn zhī míng pǐn pái hé zuò duì zán men de bāng zhù jiǎn zhí shì tài dà lecollaborating with a well-known brand is a huge help to us.

HSK 6

0:03s

舍得一时亏

shě de yī shí kuīwilling to suffer a temporary loss

HSK 6

0:03s

佩服佩服娟总谈得好谈得好

pèi fú pèi fú juān zǒng tán dé hǎo tán dé hǎoI admire you. Ms. Li, well done.

HSK 4

0:03s

大家辛苦了

dà jiā xīn kǔ leEveryone's worked so hard.

HSK 4

0:03s

不过呢也不白辛苦

bù guò ne yě bù bái xīn kǔBut it won't be in vain.

HSK 7

0:03s

可别怨没有岗位了

kě bié yuàn méi yǒu gǎng wèi ledon't complain about not having a job.

HSK 5

0:03s

放心吧准时回来这么好的老板

fàng xīn ba zhǔn shí huí lái zhè me hǎo de lǎo bǎnDon't worry. We'll be back on time! With such a good boss,

HSK 3

0:03s

孙大哥新年好恭喜发财

sūn dà gē xīn nián hǎo gōng xǐ fā cáiMr. Sun, Happy New Year. Wishing you prosperity.

我输就输在没有接温良的那笔订单

HSK 6

0:03s

我输就输在没有接温良的那笔订单

wǒ shū jiù shū zài méi yǒu jiē wēn liáng de nà bǐ dìng dānI lost because I didn't take Wen Liang's order.

你方小妹接了愣是赚了个风生水起

HSK 4

0:03s

你方小妹接了愣是赚了个风生水起

nǐ fāng xiǎo mèi jiē le lèng shì zhuàn le gè fēng shēng shuǐ qǐBut you took it and made a fortune.

HSK 5

0:03s

抢走了我所有的客户

qiǎng zǒu le wǒ suǒ yǒu de kè hùgot you all my clients.

HSK 4

0:03s

我老孙输得是心服口服

wǒ lǎo sūn shū dé shì xīn fú kǒu fúI accept my defeat wholeheartedly.

HSK 6

0:03s

也不至于两手空空地

yě bù zhì yú liǎng shǒu kōng kōng dìand won't leave

HSK 7

0:03s

眼前这道坎我实在是过不去了

yǎn qián zhè dào kǎn wǒ shí zài shì guò bù qù leI simply can't get over this hurdle.

HSK 7

0:03s

你把我的生产线吞了

nǐ bǎ wǒ de shēng chǎn xiàn tūn leproduction line and kicking me

HSK 7

0:03s

更何况我还收了您给的红包呢

gèng hé kuàng wǒ hái shōu le nín gěi de hóng bāo neBesides, I received your gift.

HSK 5

0:03s

利润四六分你六我四

lì rùn sì liù fēn nǐ liù wǒ sìProfits are split 40/60. You get 60%, I get 40%?

HSK 5

0:03s

你还不算太黑啊你六

nǐ hái bù suàn tài hēi a nǐ liùYou're not too greedy. You get 60%,

HSK 1

0:03s

我方婉之不是趁人之危的人

wǒ fāng wǎn zhī bú shì chèn rén zhī wēi de rénI'm not the kind of girl who takes advantage of others.