What Does "这事不能再拖了" (zhè shì bù néng zài tuō le) Mean?

zhè这shì事bù不néng能zài再tuō拖le了

This can't be delayed any longer.

HSK Vocabulary

这H1 事H1 再H1 拖H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我同意只是现在公司现金流啊实在太紧张了	wǒ tóng yì zhǐ shì xiàn zài gōng sī xiàn jīn liú a shí zài tài jǐn zhāng le	I agree. It's just that the company's cash flow is really tight right now.
2▶	这事不能再拖了	zhè shì bù néng zài tuō le	This can't be delayed any longer.
3	再给一周的时间大家集思广益	zài gěi yī zhōu de shí jiān dà jiā jí sī guǎng yì	I'll give us another week to brainstorm.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

方老板一定是龙头

fāng lǎo bǎn yí dìng shì lóng tóuin Shenzhen's toy industry.

HSK 2

0:03s

您还是叫我方小妹吧

nín hái shì jiào wǒ fāng xiǎo mèi baJust call me Fang.

HSK 2

0:03s

赵凯来挂号信喽快看

zhào kǎi lái guà hào xìn lóu kuài kànZhao Kai wrote letters! Look.

都写了信你装到一个袋袋里不就好了吗

HSK 4

0:03s

都写了信你装到一个袋袋里不就好了吗

dōu xiě le xìn nǐ zhuāng dào yí gè dài dài lǐ bù jiù hǎo le maand his sister. He could have put them all in one envelope.

虽然他的官比我大但我觉得我比他帅

HSK 6

0:03s

虽然他的官比我大但我觉得我比他帅

suī rán tā de guān bǐ wǒ dà dàn wǒ jué de wǒ bǐ tā shuài(Although he has higher rank,) (I think I'm more handsome than him.)

我又不是商品真标了价你也买不起

HSK 7

0:03s

我又不是商品真标了价你也买不起

wǒ yòu bú shì shāng pǐn zhēn biāo le jià nǐ yě mǎi bù qǐI'm not for sale. You can't afford me.

HSK 2

0:03s

半辈子都没有这么忙过

bàn bèi zi dōu méi yǒu zhè me máng guòI've never been this busy in my life.

HSK 7

0:03s

我买房子了昨天刚刚折腾完

wǒ mǎi fáng zi le zuó tiān gāng gāng zhē teng wánI bought a house. I just finished decorating yesterday.

HSK 2

0:03s

你跟娟儿去给我暖房

nǐ gēn juān ér qù gěi wǒ nuǎn fángYou two will come to my housewarming party.

HSK 7

0:03s

我亲自开车来接你够有诚意了吧

wǒ qīn zì kāi chē lái jiē nǐ gòu yǒu chéng yì le baI came to pick you up. Isn't that sincere enough?

HSK 6

0:03s

行啊你郝倩倩走嘛

xíng a nǐ hǎo qiàn qiàn zǒu maGood for you, Hao Qianqian. Come on.

HSK 6

0:03s

这儿景观真好啊

zhè ér jǐng guān zhēn hǎo aThe view here is amazing.

我可不敢住我怕你往回带人不方便

HSK 3

0:03s

我可不敢住我怕你往回带人不方便

wǒ kě bù gǎn zhù wǒ pà nǐ wǎng huí dài rén bù fāng biànI wouldn't dare stay here. It'll be inconvenient if you bring men back.

现在的男人越来越不靠谱想找个像刘柱这样的

HSK 3

0:03s

现在的男人越来越不靠谱想找个像刘柱这样的

xiàn zài de nán rén yuè lái yuè bù kào pǔ xiǎng zhǎo gè xiàng liú zhù zhè yàng deMen are getting more and more unreliable. It's hard to find someone

都难了那好说呀我给柱子打个电话

HSK 7

0:03s

都难了那好说呀我给柱子打个电话

dōu nán le nà hǎo shuō ya wǒ gěi zhù zi dǎ gè diàn huàeven like Liu Zhu. That's easy. I can call Zhu and have him

HSK 4

0:03s

干杯来来来干杯

gān bēi lái lái lái gān bēiCheers. Come on, cheers.

HSK 4

0:03s

gān bēi lái- Cheers. - Come on.

HSK 3

0:03s

这是咱们仨认识的第几年了

zhè shì zán men sā rèn shí de dì jǐ nián leHow many years have we known each other?

HSK 4

0:03s

我不会总结你说说

wǒ bú huì zǒng jié nǐ shuō shuōI'm not good at summarizing. Say something.

HSK 4

0:03s

在深圳这么多年有苦有甜

zài shēn zhèn zhè me duō nián yǒu kǔ yǒu tiánWe've been through so much in Shenzhen all these years,