How to say "平身 谢陛下" (píng shēn xiè bì xià) in Chinese dialogue
平身 谢陛下
píng shēn xiè bì xià
Rise. Thank you, Your Majesty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
39:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 佐辅嗣君 同心归一 往圣同辙 | zuǒ fǔ sì jūn tóng xīn guī yī wǎng shèng tóng zhé | to assist the successor, united in purpose, following the path of past sages. |
| 2▶ | 平身 谢陛下 | píng shēn xiè bì xià | Rise. Thank you, Your Majesty. |
| 3 | 回了荆州 要好生照顾祖母 更要好生照顾自己 | huí le jīng zhōu yào hǎo shēng zhào gù zǔ mǔ gèng yào hǎo shēng zhào gù zì jǐ | When you return to Jingzhou, take good care of Grandma, and take even better care of yourself. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yě suàn shì wǒ chéng quán nǐ men fù zǐ yī chángI suppose it can be considered me granting a final favor to you and your son.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
zài bù xiāng xìn shén me tì tiān xíng dàonever again believe in carrying out heaven's justice.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zhǔ zi pàn jūn dà shì yǐ qù dài tā men dōu chū qùMaster! The rebels are retreating. Take them all out of here.