How to say "锥心剜骨的滋味" (zhuī xīn wān gǔ de zī wèi) in Chinese dialogue
锥心剜骨的滋味
zhuī xīn wān gǔ de zī wèi
that heart-wrenching, gut-twisting pain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲人死在眼前 却无力相救的那种 | qīn rén sǐ zài yǎn qián què wú lì xiāng jiù de nà zhǒng | what it feels like to watch your loved ones die right before your eyes and be powerless to save them— |
| 2▶ | 锥心剜骨的滋味 | zhuī xīn wān gǔ de zī wèi | that heart-wrenching, gut-twisting pain. |
| 3 | 离儿 | lí ér | Li! |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ méi yǒu cuò shì zhè huáng jiā de guī jǔ cuò leGrandmother, you've done nothing wrong. It's the imperial rules that are wrong.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sūn ér hé ā lí cóng wèi xiào xiǎng guò nà ge wèi zhìLi and I never desired that position.
HSK 7
0:03s
fēi dàn méi yǒu yuàn hèn jiǎn zhí shì zhèng zhòng xià huáiWe have no resentment at all. In fact, it's exactly what we wanted.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hé guǎn ér hái méi yǒu hǎo hǎo xiào jìng nín neWan and I haven't had the chance to properly care for you.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yào lùn nǐ hái shì jiù guò wǒ liǎng cì mìng de ēn rén neIf anything, you saved my life twice,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ kě bù ài tīng a shén me jiào zuò pān fùhearing such talk. What do you mean by "using connections"?
HSK 7
0:03s