How to say "锥心剜骨的滋味" (zhuī xīn wān gǔ de zī wèi) in Chinese dialogue
锥心剜骨的滋味
zhuī xīn wān gǔ de zī wèi
that heart-wrenching, gut-twisting pain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲人死在眼前 却无力相救的那种 | qīn rén sǐ zài yǎn qián què wú lì xiāng jiù de nà zhǒng | what it feels like to watch your loved ones die right before your eyes and be powerless to save them— |
| 2▶ | 锥心剜骨的滋味 | zhuī xīn wān gǔ de zī wèi | that heart-wrenching, gut-twisting pain. |
| 3 | 离儿 | lí ér | Li! |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
bǎ guò qù de nà xiē shì hé rén jiù dōu wàng le baForget all those past events and people.
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì wéi nán zì jǐ deDon't worry. I won't make things hard for myself.
HSK 7
0:03s
kě fǒu bāng wǒ shāo gè dōng xī shāo gěi shuí aCould you help me deliver something? To whom?
HSK 3
0:03s
zài bù xià lái chuán jiù yào kāi zǒu leIf you don't come down soon, the boat's going to leave.
HSK 4
0:03s
xiǎo níng níng wǒ lái le yuán lái shì nǐ zhè ge dōng xī aNing. I'm here. So this is what she meant.
HSK 4
0:03s
dàn shì bù néng dǎ huā le fǒu zé tā shì huì kū bí zi debut don't bruise it, or he'll cry.
HSK 6
0:03s
nà hái yào bù yào jǐn kuài chéng hūn ma dāng rán yàoSo do you want to get married soon or not? Of course I do.
HSK 3
0:03s
nǐ yì zhí jiù zhè yàng nián nián hū hū de wèn qǐ chéng hūn yòu shǐ kǒu fǒu rènYou've always been so wishy-washy. When asked about marriage, you flatly deny it.
HSK 7
0:03s
rì zi dìng le nǐ men jiù děng zhe hē xǐ jiǔ bāThe date is set. Just wait for the wedding banquet.
HSK 7
0:03s
shā rén zhě zhǎn lì jué zuì bù róng shùThose who commit murder shall be beheaded immediately— the crime is beyond forgiveness.
HSK 4
0:03s
cóng xīn cóng zhòng shī xíngshall be reviewed and punished according to the new, stricter standards.