How to say "除了您谁都无法胜任" (chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rèn) in Chinese dialogue
除了您谁都无法胜任
No one but you is up to the task.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:01
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那可没辙啊 | nà kě méi zhé a | But we're out of options. |
| 2▶ | 除了您谁都无法胜任 | chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rèn | No one but you is up to the task. |
| 3 | 于奶奶 露娜以后 培训店员的工作 可都得交给您 | yú nǎi nǎi lù nà yǐ hòu péi xùn diàn yuán de gōng zuò kě dōu dé jiāo gěi nín | Granny Yu, you'll be in charge of training Luna staff in the future. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè zài wǒ nà ge shí dài dōu shì jī běn cāo zuò le nǐ zài shuō yì diǎnIn the era I'm from, this is common practice. Tell me more
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nà xiǎo lán jiě nà shì méi shí jiān méi kòng dā lǐ nǐXiaolan is just too busy to talk to you.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng yǒu shén me shì ne nǐ jiù qín kuài diǎn duō bāng mángAnyway, if anything comes up, try helping out more actively.
HSK 4
0:03s
kàn zhe bǐ wǒ hái xiǎo bié luàn shuō huà zhù yì diǎn jì lǜ xìngShe looks even younger than me. Watch your tongue. Observe discipline.
HSK 6
0:03s
yī tào hǎo kàn de yī fú zhòng diǎn jiù shì dā pèiWhat makes a good outfit is the styling.
HSK 6
0:03s
jì zhù tā chuān zhè jiàn lián yī qún de gǎn jué hé qì zhìRemember the way she looks and feels in this dress.
HSK 7
0:03s
hǎo jìng a zhè jiù shì dā pèi de mèi lì suǒ zàiSo pretty. This is the charm of styling.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me bǎ tā men péi xùn dé zhè me zhuān yè a piào liàng baHow did you train them to be so professional? Perfect, right?
HSK 5
0:03s
nǐ jiù yóu zhe tā bù huí lái a zhōu chéng shuō tā huì chǔ lǐ hǎo deAren't you going to do something? Zhou Cheng told me he'd solve the problem.
HSK 3
0:03s
xià zǒng gāng cái rén duō wǒ jiù méi hǎo yì si shuōMs. Xia, I was too embarrassed to say this with that many people around just now.
HSK 7
0:03s