How to say "除了您谁都无法胜任" (chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rèn) in Chinese dialogue

chú除le了nín您shéi谁dōu都wú无fǎ法shèng胜rèn任

No one but you is up to the task.

HSK Vocabulary
除了H3您H1谁H1都H1无法H4胜任H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:01
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那可没辙啊nà kě méi zhé aBut we're out of options.
2▶除了您谁都无法胜任chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rènNo one but you is up to the task.
3于奶奶 露娜以后 培训店员的工作 可都得交给您yú nǎi nǎi lù nà yǐ hòu péi xùn diàn yuán de gōng zuò kě dōu dé jiāo gěi nínGranny Yu, you'll be in charge of training Luna staff in the future.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)
如果完全没有基础的话 那就先从听开始
HSK 4
0:03s
如果完全没有基础的话 那就先从听开始
rú guǒ wán quán méi yǒu jī chǔ de huà nà jiù xiān cóng tīng kāi shǐIf you're completely new at it, just start with listening.

这样吧 你跟我进来 我给你拿几本书
HSK 2
0:03s
这样吧 你跟我进来 我给你拿几本书
zhè yàng ba nǐ gēn wǒ jìn lái wǒ gěi nǐ ná jǐ běn shūTell you what, come with me. I'll get you some books.

老陈 你别太紧张 好好睡一觉
HSK 4
0:03s
老陈 你别太紧张 好好睡一觉
lǎo chén nǐ bié tài jǐn zhāng hǎo hǎo shuì yī jiàoChen, don't be too nervous. Get a good night's sleep.

我已经整理好了 自己的情绪
HSK 5
0:03s
我已经整理好了 自己的情绪
wǒ yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le zì jǐ de qíng xùI've sorted out my feelings.

你的事情处理好了吗
HSK 5
0:03s
你的事情处理好了吗
nǐ de shì qíng chǔ lǐ hǎo le maHave you solved your problem yet?

这个事情 我已经解决好了
HSK 3
0:03s
这个事情 我已经解决好了
zhè ge shì qíng wǒ yǐ jīng jiě jué hǎo le♪ I'll run toward the harbor where you are ♪ I have properly handled the matter.

这里是 我之前和小伟 一起做生意攒的钱
HSK 7
0:03s
这里是 我之前和小伟 一起做生意攒的钱
zhè lǐ shì wǒ zhī qián hé xiǎo wěi yì qǐ zuò shēng yì zǎn de qiánIt contains the money I earned from the business I did with Wei in the past,

连我小时候的压岁钱 都在这儿了
HSK 5
0:03s
连我小时候的压岁钱 都在这儿了
lián wǒ xiǎo shí hòu de yā suì qián dōu zài zhè ér leand even the lucky money I received in childhood.

现在都不搞浪漫
HSK 5
0:03s
现在都不搞浪漫
xiàn zài dōu bù gǎo làng mànThrowing money at me instead of making

我知道夏老板 也看不上我这点钱
HSK 5
0:03s
我知道夏老板 也看不上我这点钱
wǒ zhī dào xià lǎo bǎn yě kàn bù shàng wǒ zhè diǎn qiánI know you don't care for my little savings, now that you're a big boss.

周大律师挺有钱的嘛 六万多呢
HSK 6
0:03s
周大律师挺有钱的嘛 六万多呢
zhōu dà lǜ shī tǐng yǒu qián de ma liù wàn duō neYou're pretty rich, counselor. There's over 60,000.

行吧 那我就替你保管着吧
HSK 6
0:03s
行吧 那我就替你保管着吧
xíng ba nà wǒ jiù tì nǐ bǎo guǎn zhe baAlright then. I'll keep it safe for you.

其实我也要跟你说一声 对不起
HSK 3
0:03s
其实我也要跟你说一声 对不起
qí shí wǒ yě yào gēn nǐ shuō yī shēng duì bù qǐActually, I also owe you an apology.

我是不是也该把 我的存折上交
HSK 7
0:03s
我是不是也该把 我的存折上交
wǒ shì bú shì yě gāi bǎ wǒ de cún zhé shàng jiāoshould I also hand over my passbook to you too?

那我可不敢 占你这么大的便宜
HSK 5
0:03s
那我可不敢 占你这么大的便宜
nà wǒ kě bù gǎn zhàn nǐ zhè me dà de pián yiI wouldn't dare take such huge advantage of you.

以后 我肯定会做一个 好的贤内助
HSK 4
0:03s
以后 我肯定会做一个 好的贤内助
yǐ hòu wǒ kěn dìng huì zuò yí gè hǎo de xián nèi zhùthat from now on, I'll definitely be a more supportive boyfriend.

开业大吉
HSK 5
0:03s
开业大吉
kāi yè dà jíis officially open!

欢迎光临 欢迎光临 小心脚下 小心
HSK 5
0:03s
欢迎光临 欢迎光临 小心脚下 小心
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín xiǎo xīn jiǎo xià xiǎo xīnWelcome! Welcome! Watch your step. Be careful.

这边交钱啊 都打折啊
HSK 4
0:03s
这边交钱啊 都打折啊
zhè biān jiāo qián a dōu dǎ zhé aHere's the checkout counter. Everything is discounted.

你说这灯光一打 这看着是不一样啊
HSK 5
0:03s
你说这灯光一打 这看着是不一样啊
nǐ shuō zhè dēng guāng yī dǎ zhè kàn zhe shì bù yí yàng aThe lights are really making a difference.

PreviousNext