What Does "家里也没个顶事的" (jiā lǐ yě méi gè dǐng shì de) Mean?

jiā家lǐ里yě也méi没gè个dǐng顶shì事de的

I'm raising a daughter alone with no one to count on.

HSK Vocabulary

也H1 个H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

14:12

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一个人带个闺女	wǒ yí gè rén dài gè guī nǚ	I'm raising a daughter alone with no one to count on.
2▶	家里也没个顶事的	jiā lǐ yě méi gè dǐng shì de	I'm raising a daughter alone with no one to count on.
3	撒谎	sā huǎng	Liar.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 11 of 11)

HSK 7

0:03s

啥历史遗留问题你说人话

shá lì shǐ yí liú wèn tí nǐ shuō rén huàWhat do you mean? Make it clear.

HSK 6

0:03s

这婚你是偷着跟我结的

zhè hūn nǐ shì tōu zhe gēn wǒ jié deDid you marry me secretly?

HSK 6

0:03s

要么明早九点咱俩民政局见

yào me míng zǎo jiǔ diǎn zán liǎ mín zhèng jú jiànOr meet me at the Civil Affairs Bureau at 9:00 AM tomorrow.

这不至于孩子们都别杵那儿看戏了过来打包

HSK 6

0:03s

这不至于孩子们都别杵那儿看戏了过来打包

zhè bù zhì yú hái zi men dōu bié chǔ nà ér kàn xì le guò lái dǎ bāoCome on. Kids, stop staring. Pack up the leftovers.

HSK 1

0:03s

这桌这桌这桌都给我打了

zhè zhuō zhè zhuō zhè zhuō dōu gěi wǒ dǎ leThis, this, and this. Pack everything.

HSK 5

0:03s

妈给你打包了好多好吃的

mā gěi nǐ dǎ bāo le hǎo duō hǎo chī deI packed you so much nice food.

HSK 7

0:03s

自家的锁你也撬啊

zì jiā de suǒ nǐ yě qiào aYou even pick locks at home too?

你干吗把财产给一个我们不认识的人

HSK 6

0:03s

你干吗把财产给一个我们不认识的人

nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rénWhy are you leaving everything to a stranger?