《My Page in the 90s》 S1·E20 (14:18)
HSK 4
quán guó guān zhòng kě dōu tīng dào le yō
全国观众可都听到了哟
“The nation-wide audience heard that.”
《My Page in the 90s》
S1·E20
TIMECODE: 14:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yuàn yì zài gěi wǒ yī cì jī huì ma
你愿意再给我一次机会吗
“Can you give me another chance?”
quán guó guān zhòng kě dōu tīng dào le yō
CURRENT FOCUS
全国观众 可 都听到了 哟
“The nation-wide audience heard that.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè diàn shì
这电视
“The TV...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E20 (14:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus