How to say "他们都以为她活不下去了" (tā men dōu yǐ wéi tā huó bù xià qù le) in Chinese dialogue

tā他men们dōu都yǐ以wéi为tā她huó活bù不xià下qù去le了

that they all thought she wouldn't survive.

HSK Vocabulary
他们H1都H1以为H3她H1活H4不H1下去H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
33:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个客人把她虐待得太厉害yí gè kè rén bǎ tā nüè dài dé tài lì hàione of the clients mistreated her so badly
2▶他们都以为她活不下去了tā men dōu yǐ wéi tā huó bù xià qù lethat they all thought she wouldn't survive.
3准备把她拉出城外埋掉zhǔn bèi bǎ tā lā chū chéng wài mái diàoThey planned to bury her out of the city,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 5 of 10)
卢正廉 有什么要说的赶紧说
HSK 4
0:03s
卢正廉 有什么要说的赶紧说
lú zhèng lián yǒu shén me yào shuō de gǎn jǐn shuōLu Zhenglian, whatever it is, out with it!

这福昌县主诈供的把戏也太差了
HSK 3
0:03s
这福昌县主诈供的把戏也太差了
zhè fú chāng xiàn zhǔ zhà gōng de bǎ xì yě tài chà lePrincess of Fuchang County, your little confession trap is laughably obvious.

你们若真有本事定我的罪
HSK 7
0:03s
你们若真有本事定我的罪
nǐ men ruò zhēn yǒu běn shì dìng wǒ de zuìIf you really have the skills to convict me,

要扣奉 要降职 我都认
HSK 5
0:03s
要扣奉 要降职 我都认
yào kòu fèng yào jiàng zhí wǒ dōu rèncut my pay, demote me. I accept it all.

不过这绣红楼的脏水
HSK 7
0:03s
不过这绣红楼的脏水
bù guò zhè xiù hóng lóu de zàng shuǐBut don't you dare

休想往我身上泼
HSK 7
0:03s
休想往我身上泼
xiū xiǎng wǎng wǒ shēn shàng pōpin Xiuhong House's filth on me!

你还嘴硬 不必白费力气了
HSK 4
0:03s
你还嘴硬 不必白费力气了
nǐ huán zuǐ yìng bù bì bái fèi lì qì leStill refusing to talk? Save your breath.

有人给他传过话了 他不会再说了
HSK 5
0:03s
有人给他传过话了 他不会再说了
yǒu rén gěi tā chuán guò huà le tā bú huì zài shuō leSomeone has already passed a message to him. He won't say another word.

恐怕很难找到了
HSK 4
0:03s
恐怕很难找到了
kǒng pà hěn nán zhǎo dào leI'm afraid it will be difficult to track them down.

既如此
HSK 5
0:03s
既如此
jì rú cǐIf that's the case,

你们这件案子 干得还是漂亮的
HSK 3
0:03s
你们这件案子 干得还是漂亮的
nǐ men zhè jiàn àn zi gàn dé hái shì piào liàng deYou've done a good job with this case.

改来改去 最后画出来就成了这副样子了
HSK 6
0:03s
改来改去 最后画出来就成了这副样子了
gǎi lái gǎi qù zuì hòu huà chū lái jiù chéng le zhè fù yàng zi lerepeatedly changing their stories. So the sketch ended up like this.

之前见到的人到底长什么样子啊？
HSK 4
0:03s
之前见到的人到底长什么样子啊？
zhī qián jiàn dào de rén dào dǐ zhǎng shén me yàng zi a ？What did the person you saw look like?

你们急死人了 怪我们有什么用？
HSK 5
0:03s
你们急死人了 怪我们有什么用？
nǐ men jí sǐ rén le guài wǒ men yǒu shén me yòng ？You're driving me crazy! What good does it do to blame us?

先前分明是说见到过的 怎么会这样呢？
HSK 7
0:03s
先前分明是说见到过的 怎么会这样呢？
xiān qián fēn míng shì shuō jiàn dào guò de zěn me huì zhè yàng ne ？They clearly said they saw him before. How could it end up like this?

再没其他人了
HSK 3
0:03s
再没其他人了
zài méi qí tā rén leThere was no one else.

- 我去问问 - 不用去了 那些人惯用的把戏
HSK 3
0:03s
- 我去问问 - 不用去了 那些人惯用的把戏
- wǒ qù wèn wèn - bù yòng qù le nà xiē rén guàn yòng de bǎ xì- Let me go ask them. - No need. Those scoundrels always resort to these tricks.

就喜欢一个人在这儿待着
HSK 4
0:03s
就喜欢一个人在这儿待着
jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zheyou like to stay here by yourself.

你还不如说是打卦打的
HSK 4
0:03s
你还不如说是打卦打的
nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dīYou might as well say you're divining.

太史丞应该不会是来安慰我的吧？
HSK 5
0:03s
太史丞应该不会是来安慰我的吧？
tài shǐ chéng yīng gāi bú huì shì lái ān wèi wǒ de ba ？You're here to comfort me, aren't you?

PreviousNext