How to say "他们二人都得罪不起" (tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ) in Chinese dialogue
他们二人都得罪不起
They can't afford to offend them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么看来绣红楼的客人非富即贵 | zhè me kàn lái xiù hóng lóu de kè rén fēi fù jí guì | Looks like the clients at Xiuhong House are either rich or noble. |
| 2▶ | 他们二人都得罪不起 | tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ | They can't afford to offend them. |
| 3 | 其他人大概也像卢正廉这般在朝为官 | qí tā rén dà gài yě xiàng lú zhèng lián zhè bān zài cháo wèi guān | Others, probably, are like Lu Zhenglian, officials in court, |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn leBut we can't just let those scoundrels get away with it.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
- dài huí nèi yè jú hǎo hǎo zhào gù - shìTake him back to the Palace Investigation Bureau - and take good care of him. - Understood.
HSK 5
0:03s
wèi shén me zhè me shuō ？ nǐ cóng bù ān wèi rénWhy do you say that? You never comfort anyone.
HSK 5
0:03s
lóu chuò yǐ jīng méi jiù le nǐ què ān wèi le tāLou Chuo is beyond saving, yet you comforted him.
HSK 5
0:03s
huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xiàWho knows how many others died without leaving a name?
HSK 7
0:03s
yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìngOnce a life is involved, he will surely reveal something to save himself.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù dǎ suàn yī bèi zi dài zhe zhè ge cì qīng ？You plan to carry this tattoo for the rest of your life?
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐDon't tell me about the saying, "The body is a gift from parents."
HSK 5
0:03s
wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ deMy parents are both dead. They won't blame me.
HSK 4
0:03s
jiǎn dān zhí jiē néng zuì kuài dé dào dá ànIt's simple, direct. It gets answers fastest.
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá ànYou don't need to hurt yourself in the course of the investigation.
HSK 1
0:03s