How to say "不如加入我的麾下 替我办事" (bù rú jiā rù wǒ de huī xià tì wǒ bàn shì) in Chinese dialogue

bù不rú如jiā加rù入wǒ我de的huī麾xià下 tì替wǒ我bàn办shì事

Why not come work for me

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
cōng聪míng明

“and sharp.”

LINE 0227:26
PLAYING SCENE
bù rú jiā rù wǒ de huī xià tì wǒ bàn shì不如加入我的麾下 替我办事

“Why not come work for me”

LINE 0327:29
lí kāi nán bù dàng àn guǎn zhāng xiān shēng shēn biān néng rén zhè me duō离开南部档案馆 张先生身边能人这么多

“and leave the Southern Archives? Mr. Zhang, you have so many capable people around you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp27:26
TMDB ID278605 →