How to say "但南安号上却没有人中毒 那就有待您调查了" (dàn nán ān hào shàng què méi yǒu rén zhōng dú nà jiù yǒu dài nín diào chá le) in Chinese dialogue

dàn但nán南ān安hào号shàng上què却méi没yǒu有rén人zhōng中dú毒 nà那jiù就yǒu有dài待nín您diào调chá查le了

yet no one on board was poisoned. That's for you to investigate, I suppose.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
huáng黄hūn昏cǎo草dú毒shì是cóng从nán南ān安hào号shàng上xià下qù去de的

“the Twilight Grass poisoning originated with passengers disembarking from the ship,”

LINE 0217:01
PLAYING SCENE
dàn nán ān hào shàng què méi yǒu rén zhōng dú nà jiù yǒu dài nín diào chá le但南安号上却没有人中毒 那就有待您调查了

“yet no one on board was poisoned. That's for you to investigate, I suppose.”

LINE 0317:07
nǐ zài chuán shàng yǒu méi yǒu jiàn guò jūn fá huò zhě shì bīng你在船上有没有见过 军阀或者士兵

“Have you ever seen any warlords or soldiers on board,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp17:01
TMDB ID278605 →