How to say "但如果没猜错的话 你在这艘船上" (dàn rú guǒ méi cāi cuò de huà nǐ zài zhè sōu chuán shàng) in Chinese dialogue
但如果没猜错的话 你在这艘船上
But if I'm not mistaken, you must have
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:03
nǐ yī kàn jiù shǔ yú nà zhǒng bù ài pāo tóu lù miàn xìng gé tè bié dī diào de rén你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人
“I can see you're the kind of person who avoids drawing attention and keeps a very low profile.”
LINE 0221:07
PLAYING SCENEdàn rú guǒ méi cāi cuò de huà nǐ zài zhè sōu chuán shàng但如果没猜错的话 你在这艘船上
“But if I'm not mistaken, you must have”
LINE 0321:10
yīng gāi yǒu tè bié guì zhòng de dōng xī xiǎng yào yùn huí shà chéng ba应该有特别贵重的东西 想要运回厦城吧
“something very valuable on this ship that you're transporting back to Xiacheng.”
Show Information