Back to HomeClip Details

How to say "未必能把他丢下船" (wèi bì néng bǎ tā diū xià chuán) in Chinese dialogue

未必能把他丢下船

wèi bì néng bǎ tā diū xià chuán

you may not be able to throw him overboard.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:37
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哈迪逊先生 以你的身手hā dí xùn xiān shēng yǐ nǐ de shēn shǒuWith your skills, Mr. Hudson,
2未必能把他丢下船wèi bì néng bǎ tā diū xià chuányou may not be able to throw him overboard.
3而且他是头等舱客人ér qiě tā shì tóu děng cāng kè rénPlus, he's a first-class passenger.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)
虽然你这次准备了这么多的人手
HSK 7
0:03s
suī rán nǐ zhè cì zhǔn bèi le zhè me duō de rén shǒueven with all the men you've brought,

但是在我看来他们都不够
HSK 4
0:03s
dàn shì zài wǒ kàn lái tā men dōu bù gòuin my opinion, it still isn't enough.

你大可以放心 作为一个职业的巡警
HSK 4
0:03s
nǐ dà kě yǐ fàng xīn zuò wéi yí gè zhí yè de xún jǐngYou can rest assured. As a professional patrolman,

更何况你也没有什么损失
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng nǐ yě méi yǒu shén me sǔn shīBesides, you won't lose anything anyway.

万一我说的是真的呢 你现在说得言之凿凿的
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ shuō de shì zhēn de ne nǐ xiàn zài shuō dé yán zhī záo záo deWhat if I'm telling the truth, right? You sound so convincing right now.

那如果你到时候没有找到人
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ nǐ dào shí hòu méi yǒu zhǎo dào rénBut if you don't find anyone in the end,

你又会怎么解释这件事呢
HSK 4
0:03s
nǐ yòu huì zěn me jiě shì zhè jiàn shì nehow will you explain yourself?

你就是想利用这个借口 让我给你特权
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì xiǎng lì yòng zhè ge jiè kǒu ràng wǒ gěi nǐ tè quánYou're just using that story as an excuse to get special privileges from me

两天之后船开之前 如果你没有找到这几个人
HSK 4
0:03s
liǎng tiān zhī hòu chuán kāi zhī qián rú guǒ nǐ méi yǒu zhǎo dào zhè jǐ gè rénIf you haven't found those people before the ship departs in two days,

并且送你去厦城坐牢
HSK 4
0:03s
bìng qiě sòng nǐ qù shà chéng zuò láoand sent to prison in Xiacheng.

如果你拒捕的话 我会准许我的人
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ jù bǔ de huà wǒ huì zhǔn xǔ wǒ de rénIf you resist arrest, I'll authorize my men

十秒钟回答我 我答应
HSK 4
0:03s
shí miǎo zhōng huí dá wǒ wǒ dā yìngYou have 10 seconds to answer me. I accept.

那如果我把那些人都找到了呢 你先找到再说吧
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ wǒ bǎ nà xiē rén dōu zhǎo dào le ne nǐ xiān zhǎo dào zài shuō baAnd what if I find all those people? Find them first.

他会跟着你 帮你疏通关系
HSK 7
0:03s
tā huì gēn zhe nǐ bāng nǐ shū tōng guān xìHe'll accompany you and open doors for you.

也是南洋 第一快枪手
HSK 6
0:03s
yě shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒuand also the quickest draw in Nanyang.

我是南洋第一快刀手
HSK 1
0:03s
wǒ shì nán yáng dì yī kuài dāo shǒuI'm the fastest blade in Nanyang.

咱们可以切磋切磋呀
HSK 7
0:03s
zán men kě yǐ qiē cuō qiē cuō yaWe can have a friendly spar.

也不是什么好事
HSK 1
0:03s
yě bú shì shén me hǎo shìisn't always a good thing.

接下来几天应该会 张先生 我先回房间收拾一下
HSK 4
0:03s
jiē xià lái jǐ tiān yīng gāi huì zhāng xiān shēng wǒ xiān huí fáng jiān shōu shí yī xiàThe next few days should be... Mr. Zhang, I'm going back to my cabin to settle in.

一个小时后 我们在这里会合
HSK 1
0:03s
yí gè xiǎo shí hòu wǒ men zài zhè lǐ huì héLet's meet here again in an hour.