How to say "未必能把他丢下船" (wèi bì néng bǎ tā diū xià chuán) in Chinese dialogue

wèinéngdiūxiàchuán

you may not be able to throw him overboard.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:37
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哈迪逊先生 以你的身手hā dí xùn xiān shēng yǐ nǐ de shēn shǒuWith your skills, Mr. Hudson,
2未必能把他丢下船wèi bì néng bǎ tā diū xià chuányou may not be able to throw him overboard.
3而且他是头等舱客人ér qiě tā shì tóu děng cāng kè rénPlus, he's a first-class passenger.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)
你就必须找到你说的那群匪徒
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bì xū zhǎo dào nǐ shuō de nà qún fěi túyou must find those bandits you mentioned.

那个男人不重要 你就随他去
HSK 5
0:03s
nà ge nán rén bú zhòng yào nǐ jiù suí tā qùthat man isn't important. You can let him be for now.

可一旦他耽误南安号起航 或者有什么出格的行为
HSK 6
0:03s
kě yí dàn tā dān wù nán ān hào qǐ háng huò zhě yǒu shén me chū gé de xíng wéiBut if he tries to interfere with it or do anything out of line,

我这人打苍蝇很在行
HSK 7
0:03s
wǒ zhè rén dǎ cāng yíng hěn zài hángI'm quite good at swatting flies.

哪条路更近 我更清楚
HSK 3
0:03s
nǎ tiáo lù gèng jìn wǒ gèng qīng chǔI know which route is shorter.

况且我的身体也受不了颠簸
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wǒ de shēn tǐ yě shòu bù liǎo diān bǒBesides, my body can't handle the bumps.

不如加入我的麾下 替我办事
HSK 5
0:03s
bù rú jiā rù wǒ de huī xià tì wǒ bàn shìWhy not come work for me

离开南部档案馆 张先生身边能人这么多
HSK 7
0:03s
lí kāi nán bù dàng àn guǎn zhāng xiān shēng shēn biān néng rén zhè me duōand leave the Southern Archives? Mr. Zhang, you have so many capable people around you.

我觉得你遇上了很大的麻烦 我向来是别人的麻烦
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ yù shàng le hěn dà de má fán wǒ xiàng lái shì bié rén de má fánI think you're in serious trouble. I've always been trouble for others.

敢招惹我的人 都没有好下场
HSK 7
0:03s
gǎn zhāo rě wǒ de rén dōu méi yǒu hǎo xià chǎngEveryone who dares to cross me never ends well.

张先生是不是知道 这件事情背后的真相
HSK 6
0:03s
zhāng xiān shēng shì bú shì zhī dào zhè jiàn shì qíng bèi hòu de zhēn xiàngMr. Zhang, have you already figured out the truth behind this?

我已经不是档案馆的人了
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng bú shì dàng àn guǎn de rén leI'm no longer with the Archives.

有人打扰我清静的生活
HSK 7
0:03s
yǒu rén dǎ rǎo wǒ qīng jìng de shēng huópeople disturbing my peaceful life.

我那位朋友跟你很像 都很强
HSK 4
0:03s
wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiángMy friend is a lot like you. You're both very strong.

但是再强的人 也有可能死在强这件事情上
HSK 4
0:03s
dàn shì zài qiáng de rén yě yǒu kě néng sǐ zài qiáng zhè jiàn shì qíng shàngBut no matter how strong someone is, they might just die because of it.

毒草事件和杀你的人有关系
HSK 6
0:03s
dú cǎo shì jiàn hé shā nǐ de rén yǒu guān xìThe toxic weed incidents are connected to the people who tried to kill you.

果然是这样
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì zhè yàngJust as I thought.