How to say "老天爷也要罚我一辈子呢" (lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne) in Chinese dialogue
老天爷也要罚我一辈子呢
Heaven wants me to pay for life too.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
37:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要罚你一辈子呢 | yào fá nǐ yī bèi zi ne | It wants you to pay for life. |
| 2▶ | 老天爷也要罚我一辈子呢 | lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne | Heaven wants me to pay for life too. |
| 3 | 唱了半辈子戏 | chàng le bàn bèi zi xì | I've sung opera half my life. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu hèn bù dé bǎ quán cūn rén dōu zhào huàn qù neWe were so excited that we nearly called the whole village.
HSK 7
0:03s
sāo dé wǒ men liǎn dōu bù zhī dào wǎng nǎ ér gē neWe were too ashamed to show our faces.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
duì bù yòng gēn nà bāng hái zi jiǎo huo dào yī kuài érRight. You won't mix with those kids.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàngAs long as the quota stays with you, you'll always have a meal.
HSK 4
0:03s
chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒuEat up, then go with your teachers. Do you hear me?
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōuFor you, they crossed mountains and came all the way to Jiuyangou.
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào bù zhī hǎo dǎi a chī wán le gǎn jǐn zǒuDon't be so ungrateful. Eat up and leave.
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà yè cháng mèng duō huáng zhèng jīng yòu biàn guà leI'm afraid Huang Zhengjing may change his mind.
HSK 7
0:03s
tiān dāng fáng dì dāng chuáng zì yóu zì zài guàn leas their roof and the earth as their bed. They're used to being free.
HSK 7
0:03s
shí jì shàng lái dì ya yě bú shì tiān shēng de wǔ yīn bù quánActually, Laidi isn't tone-deaf by nature.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ gè xià shǒu hái shì xíng de bō gè cōng bō gè suànBut she can lend a hand. She can peel onions and garlic
