How to say "害得我们家一冬天都没菜吃" (hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī) in Chinese dialogue
害得我们家一冬天都没菜吃
so we had none to eat all winter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抓住打了个半死啊 家里腌的咸菜全赔给人家了 | zhuā zhù dǎ le gè bàn sǐ a jiā lǐ yān de xián cài quán péi gěi rén jiā le | They caught him and beat him badly. We paid him all our pickled vegetables, |
| 2▶ | 害得我们家一冬天都没菜吃 | hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī | so we had none to eat all winter. |
| 3 | 前阵呢 谢谢 捎话来说要来公社唱戏 让我们都去 | qián zhèn ne xiè xiè shāo huà lái shuō yào lái gōng shè chàng xì ràng wǒ men dōu qù | - Recently, - Thanks. he sent word he'd come to perform opera. He told us all to go. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎoThe kid's just nervous. She's just nervous. Not at her best today.
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái ziEven adults would struggle with it. Let alone a child.
HSK 5
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn leLook at you. Hua Caixiang, don't go too far.
HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuànTo help the troupe stage a good show, he never complained about the work.
HSK 7
0:03s
zhè shì shá ya zhè shì wū xiàn shì pò hàiWhat is this? It's a frame-up! It's persecution!
HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men le- Laidi. - Laidi's back! Where did you go? You scared us to death.
