How to say "真想挕（打）你一顿" (zhēn xiǎng dié （ dǎ ） nǐ yī dùn) in Chinese dialogue
真想挕（打）你一顿
zhēn xiǎng dié （ dǎ ） nǐ yī dùn
I ought to give you a good smack.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
21:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你跑哪儿去了你 你把我们急成啥了 来弟 | nǐ pǎo nǎ ér qù le nǐ nǐ bǎ wǒ men jí chéng shá le lái dì | Where on earth did you run off to? Do you know how worried we were? Laidi. |
| 2▶ | 真想挕（打）你一顿 | zhēn xiǎng dié （ dǎ ） nǐ yī dùn | I ought to give you a good smack. |
| 3 | 她舅这不成器的东西 | tā jiù zhè bù chéng qì de dōng xī | Her uncle is such a deadbeat. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎoThe kid's just nervous. She's just nervous. Not at her best today.
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái ziEven adults would struggle with it. Let alone a child.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn leLook at you. Hua Caixiang, don't go too far.
HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuànTo help the troupe stage a good show, he never complained about the work.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì shá ya zhè shì wū xiàn shì pò hàiWhat is this? It's a frame-up! It's persecution!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men le- Laidi. - Laidi's back! Where did you go? You scared us to death.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s