How to say "就当是对你的惩罚了" (jiù dāng shì duì nǐ de chéng fá le) in Chinese dialogue

jiù就dāng当shì是duì对nǐ你de的chéng惩fá罚le了

♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Just think of it as your punishment. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:49
chē zǒu le zán liǎ bù xíng huí qù a车走了 咱俩步行回去啊

“♪ Breaking through the maze, I still dare to carry on ♪ It left? So we have to walk back?”

LINE 0242:51
PLAYING SCENE
jiù就dāng当shì是duì对nǐ你de的chéng惩fá罚le了

“♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Just think of it as your punishment. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪”

LINE 0342:55
xíng duì wǒ chéng fá nà nǐ zěn me bàn行 对我惩罚 那你怎么办

“Fine, I've got my punishment. But what about you? ♪ With harmony we make our way through the world ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:51
TMDB ID278605 →