How to say "看来还是得来一番了" (kàn lái hái shì dé lái yī fān le) in Chinese dialogue

kàn看lái来hái还shì是dé得lái来yī一fān番le了

Looks like we're going to have to settle this after all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:12
rán然hòu后wǒ我men们jiù就kě可yǐ以gōng公píng平duì对huà话le了

“then we can talk on equal terms.”

LINE 0229:16
PLAYING SCENE
kàn看lái来hái还shì是dé得lái来yī一fān番le了

“Looks like we're going to have to settle this after all.”

LINE 0330:01
nǐ men zhè shēn shǒu hái shuō nǐ men shì píng mín你们这身手 还说你们是平民

“With those skills, you still claim to be ordinary civilians?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp29:16
TMDB ID278605 →