How to say "那我不拿邪神当锤子 我拿你当锤子" (nà wǒ bù ná xié shén dāng chuí zi wǒ ná nǐ dāng chuí zi) in Chinese dialogue

nà那wǒ我bù不ná拿xié邪shén神dāng当chuí锤zi子 wǒ我ná拿nǐ你dāng当chuí锤zi子

If I didn't use the Evil God as a hammer, ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ should I have used you instead?

Idioms & Colloquial Expressions
dāng当chuí锤zi子
ná拿nǐ你dāng当chuí锤zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:16
bié别ná拿xié邪shén神diāo雕xiàng像dāng当chuí锤zi子

“have used the Evil God statue as a hammer. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪”

LINE 0243:18
PLAYING SCENE
nà wǒ bù ná xié shén dāng chuí zi wǒ ná nǐ dāng chuí zi那我不拿邪神当锤子 我拿你当锤子

“If I didn't use the Evil God as a hammer, ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ should I have used you instead?”

LINE 0343:20
wǒ kuāng kuāng wǎng shàng chuí a zhēn shì de我哐哐往上锤啊 真是的

“Should I have smashed you? Seriously.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp43:18
TMDB ID278605 →