How to say "那我没锤子啊 大哥 说起这个" (nà wǒ méi chuí zi a dà gē shuō qǐ zhè ge) in Chinese dialogue
那我没锤子啊 大哥 说起这个
♪ The Archives' story goes on ♪ Well, I didn't have a hammer, bro. ♪ Moving day by day ♪ Speaking of which, you shouldn't
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
43:13
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就比如 可以去查邪神 但是你别碰那个邪神雕像 | jiù bǐ rú kě yǐ qù chá xié shén dàn shì nǐ bié pèng nà ge xié shén diāo xiàng | ♪ In this tale of the South, who's the coward now? ♪ For example, you could investigate the Evil God, ♪ Waters in the east, bandits in the west ♪ but you shouldn't have touched that Evil God statue. |
| 2▶ | 那我没锤子啊 大哥 说起这个 | nà wǒ méi chuí zi a dà gē shuō qǐ zhè ge | ♪ The Archives' story goes on ♪ Well, I didn't have a hammer, bro. ♪ Moving day by day ♪ Speaking of which, you shouldn't |
| 3 | 别拿邪神雕像当锤子 | bié ná xié shén diāo xiàng dāng chuí zi | have used the Evil God statue as a hammer. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn xià qù de xiōng dì men quán sǐ leBoss, all our men who went down there are dead.
HSK 7
0:03s
tā yóu yī xiē néng lì fēi fán de néng rén yì shì zǔ chéngIt consists of people with extraordinary abilities,
HSK 7
0:03s
dàng àn guǎn jiāo dài wǒ men gǎo qīng chǔ zhè shì gè shén me wán yì érThe Archives instructed us to figure out what this thing really is
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō zhè ge bā lái gǔ shén hěn huì gǔ huò rén xīnI heard this Balai Ancient God is very good at bewitching people.
HSK 7
0:03s
gàn shén me de dōu yǒu dàn wéi yī gòng tóng diǎn jiù shì shēng qiáncame from all walks of life, but the only thing they had in common was that
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men chá àn de guò chéng zhōng yí dìng yào zhù yì ān quánSo while we investigate the case, we must be extremely careful
HSK 4
0:03s
wǒ jué de gāng cái zhè ge zhāng ruì pǔ kěn dìng yǒu wèn tíI think something must be off with that Zhang Ruipu.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā yǒu diǎn xiōng ràng tā kāi xīn yī xiàIt looks a bit fierce, so I just wanted to cheer it up a bit.
