How to say "所以想来分一杯羹 我看你们刚才的身手" (suǒ yǐ xiǎng lái fēn yī bēi gēng wǒ kàn nǐ men gāng cái de shēn shǒu) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以xiǎng想lái来fēn分yī一bēi杯gēng羹 wǒ我kàn看nǐ你men们gāng刚cái才de的shēn身shǒu手

so we wanted to get a piece of the action. Judging by your moves just now,

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想lái来
fēn分yī一bēi杯gēng羹
wǒ我kàn看
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
tīng听shuō说xià下miàn面zài在wā挖bǎo宝zàng藏

“We heard there's treasure being dug up down here,”

LINE 0227:23
PLAYING SCENE
suǒ yǐ xiǎng lái fēn yī bēi gēng wǒ kàn nǐ men gāng cái de shēn shǒu所以想来分一杯羹 我看你们刚才的身手

“so we wanted to get a piece of the action. Judging by your moves just now,”

LINE 0327:26
bù不xiàng像shì是píng平mín民

“you don't seem like ordinary civilians.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp27:23
TMDB ID278605 →