How to say "我每次铤而走险的时候 都是因为我实在没有办法" (wǒ měi cì tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu dōu shì yīn wèi wǒ shí zài méi yǒu bàn fǎ) in Chinese dialogue

wǒ我měi每cì次tǐng铤ér而zǒu走xiǎn险de的shí时hòu候 dōu都shì是yīn因wèi为wǒ我shí实zài在méi没yǒu有bàn办fǎ法

♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Every time I take a risk, it's because I really have no choice. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪

Idioms & Colloquial Expressions
tǐng铤ér而zǒu走xiǎn险
dōu都shì是yīn因wèi为
shí实zài在méi没yǒu有bàn办fǎ法
Grammar Patterns

每次...都

每次...的时候

在...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:42
wǒ我xué学le了

“♪ The swift ship of justice ♪ I have.”

LINE 0241:44
PLAYING SCENE
wǒ měi cì tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu dōu shì yīn wèi wǒ shí zài méi yǒu bàn fǎ我每次铤而走险的时候 都是因为我实在没有办法

“♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Every time I take a risk, it's because I really have no choice. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪”

LINE 0341:48
wǒ yào shì yǒu bàn fǎ de shí hòu wǒ shì yí gè xiāng dāng yán jǐn de rén我要是有办法的时候 我是一个相当严谨的人

“If I had a choice, ♪ With harmony we make our way through the world ♪ I'd be a very meticulous person. ♪ Or lose an arm in the name of justice ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp41:44
TMDB ID278605 →