How to say "我们四个 现在是同一条船上的人了" (wǒ men sì gè xiàn zài shì tóng yī tiáo chuán shàng de rén le) in Chinese dialogue

wǒ我men们sì四gè个 xiàn现zài在shì是tóng同yī一tiáo条chuán船shàng上de的rén人le了

The 4 of us are in the same boat now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
wǒ我men们zhǐ只néng能zài再duǒ躲qǐ起lái来

“so we had to hide again.”

LINE 0228:19
PLAYING SCENE
wǒ men sì gè xiàn zài shì tóng yī tiáo chuán shàng de rén le我们四个 现在是同一条船上的人了

“The 4 of us are in the same boat now.”

LINE 0328:22
duì对le了

“Oh, right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:19
TMDB ID278605 →