How to say "这样吧 你要不找个地方把鼻子撞烂得了" (zhè yàng ba nǐ yào bù zhǎo gè dì fāng bǎ bí zi zhuàng làn dé le) in Chinese dialogue

zhè这yàng样ba吧 nǐ你yào要bù不zhǎo找gè个dì地fāng方bǎ把bí鼻zi子zhuàng撞làn烂dé得le了

How about this? Why don't you just smash your nose somewhere and break it already?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:59
zhāng张hǎi海xiá侠

“Zhang Haixia.”

LINE 0209:00
PLAYING SCENE
zhè yàng ba nǐ yào bù zhǎo gè dì fāng bǎ bí zi zhuàng làn dé le这样吧 你要不找个地方把鼻子撞烂得了

“How about this? Why don't you just smash your nose somewhere and break it already?”

LINE 0309:03
shěng省de得zán咱liǎ俩yǐ以hòu后xiāng相hù互zhé折mó磨

“It'd save both of us from torturing each other in the future.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp09:00
TMDB ID278605 →