How to say "你是说 陛下以退为进" (nǐ shì shuō bì xià yǐ tuì wéi jìn) in Chinese dialogue
你是说 陛下以退为进
You mean His Majesty played the long game—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
14:31
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多谢 | duō xiè | Thank you. |
| 2▶ | 你是说 陛下以退为进 | nǐ shì shuō bì xià yǐ tuì wéi jìn | You mean His Majesty played the long game— |
| 3 | 先答应了首辅大人 收回叶家爵位 | xiān dā yìng le shǒu fǔ dà rén shōu huí yè jiā jué wèi | first agreeing with the Senior Grand Secretary to rescind the Ye family's title, |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
jiù méi rén gǎn ràng tā shòu bàn diǎn wěi qūwill dare let her suffer even the slightest grievance.
HSK 6
0:03s
wǒ jì rán qǔ le tā zì rán wǒ bú huì ràng tā shòu wěi qūSince I've married her, naturally, I won't let her suffer any grievances.
HSK 6
0:03s
biàn shì qǔ gè jùn zhǔ niáng niáng yě gòu leit would've been grand enough to welcome a princess into the family.
HSK 7
0:03s
kě bú shì xiē bù hǎo ma nǐ shuō tā men zài liáo cháo zhèngHow could you rest well? There they are discussing court affairs,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng bèi shuō shì zhí ér běn jiù bù gāi gēn zhe chān huoWhen elders are discussing matters, I naturally shouldn't get involved.
HSK 7
0:03s
jiū jìng shì bú shì jì jiā xiàn měi yaSo was it really the Ji family offering her to Yanyun or not?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn bù kuì shì nǐ sān bó fù lǐng huí lái de yaYou truly are someone your Third Uncle brought home himself.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng jué de sì bó fù yǒu xiē bú duì jìn nǐ xiǎng gè fǎ ziI keep feeling that something is off with Fourth Uncle. Think of a way
HSK 7
0:03s
zhè lǎo sān yě zhēn shì chéng qīn dì èr rìYanyun is something else. It's only the second day after his wedding,
HSK 6
0:03s
qiáo nín zhè huà shuō de nà sān dì téng xí fùListen to yourself, Mother. Yanyun dotes on his wife.
HSK 6
0:03s
zhè shì hǎo shì ér a téng xí fù yě méi yǒu zhè me téng de aThat's a good thing. Doting on his wife is all well and good, but not to this extent!
