What Does "我自己也没想到" (wǒ zì jǐ yě méi xiǎng dào) Mean?

wǒ我zì自jǐ己 yě也méi没xiǎng想dào到

Even I myself didn't expect it either.

HSK Vocabulary

我H1 自己H2 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

22:37

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是啊二哥	shì a èr gē	Yes, Yanzhang.
2▶	我自己也没想到	wǒ zì jǐ yě méi xiǎng dào	Even I myself didn't expect it either.
3	是啊三哥您到底是怎么跟顾家那位姑娘	shì a sān gē nín dào dǐ shì zěn me gēn gù jiā nà wèi gū niáng	Yes, Yanyun. How exactly did you and Lady Gu

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

这事儿怕是成不了

zhè shì ér pà shì chéng bù liǎoI'm afraid this match won't work out.

HSK 4

0:03s

狗官下来给我们一个解释

gǒu guān xià lái gěi wǒ men yí gè jiě shìCorrupt official, get out! Give us an explanation!

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

HSK 4

0:03s

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

xià lái gěi wǒ men gè jiě shì gǒu guān gěi wǒ men yí gè jiě shì-Get out! -Give us an explanation! Corrupt official! Explain yourself to us!

HSK 4

0:03s

狗官下来给个解释三爷

gǒu guān xià lái gěi gè jiě shì sān yéCorrupt official, get out and explain! Third Master,

HSK 7

0:03s

快下来狗官此事有些蹊跷

kuài xià lái gǒu guān cǐ shì yǒu xiē qī qiāoGet out now, corrupt official! This feels rather suspicious.

HSK 4

0:03s

给我们个解释给我们个解释

gěi wǒ men gè jiě shì gěi wǒ men gè jiě shìGive us an explanation! We deserve an explanation!

HSK 7

0:03s

想来必定是受人指使

xiǎng lái bì dìng shì shòu rén zhǐ shǐSomeone must have instructed them.

HSK 6

0:03s

恨三爷的人是不少

hèn sān yé de rén shì bù shǎoThere is no shortage of people who resent Yanyun.

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

HSK 7

0:03s

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

dàn shì néng shān dòng zhè xiē shì zi nào shì de pà yě bù duōBut those capable of stirring up scholars to cause this kind of trouble are few.

HSK 4

0:03s

回去再说吧是

huí qù zài shuō ba shìwe'll talk about it when we get back. Yes, sir.