How to say "真是反了你了啊" (zhēn shì fǎn le nǐ le a) in Chinese dialogue
真是反了你了啊
zhēn shì fǎn le nǐ le a
The nerve of you!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走 走 | zǒu zǒu | -Go. -Go. |
| 2▶ | 真是反了你了啊 | zhēn shì fǎn le nǐ le a | The nerve of you! |
| 3 | 你也是 不回就不回嘛 | nǐ yě shì bù huí jiù bù huí ma | Oh, you. If you don't want to go back, just don't. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
shuí céng xiǎng hóu fǔ jìng rán xiān ràng dào leBut unexpectedly, they made way for us first.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè xīn lǐ hǎo shēng guò yì bù qùSo I've felt deeply uneasy about it ever since.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén a jiù shì xīn yǎn ér tài shíYou are just too sincere-hearted for your own good.
HSK 7
0:03s
míng míng shì bì xià de zhǐ yì zěn me dōu lǎn zài zì jǐ shēn shàngIt was clearly His Majesty's decree. Why did you take it all upon yourself?
HSK 7
0:03s
niáng zhè kě shì bì xià de zhǐ yì kě bù hǎo wènMother, that was an imperial decree. It's not something we should question.
HSK 4
0:03s
shān xī nà biān lái xìn ér le nà wǒ men gǎn jǐn qùThere's news from Shanxi? Then let's go quickly.
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán shuō zhè shì bì xià de zhǐ yìYou actually claimed that was His Majesty's decree.
HSK 7
0:03s
bì xià shì bú shì mìng wǒ qù cháng xīng hóu fǔ jìng yī zhù xiāngdid His Majesty order me to offer incense at Marquis Changxing's Mansion?
HSK 7
0:03s
rén shì bù huài de zhǐ bù guò zhè mén qīn shì bú shì tā zuò zhǔis not a bad person at heart. It's just that our marriage wasn't arranged by her,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wáng xuán fàn tā gēn tā gēn shān dōng de xiǎng mǎ yǒu guān xìWang Xuanfan has ties... has ties with the bandits in Shandong!
HSK 6
0:03s
nà huì bú huì shì yīn wèi yè jiā bèi duó le juéThen... could it be because the Ye family was stripped of their title