How to say "看你这话说的" (kàn nǐ zhè huà shuō de) in Chinese dialogue

kàn看nǐ你zhè这huà话shuō说de的

(Xin'an County Bureau) How could you say that?

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看
nǐ你
zhè这
huà话
shuō说
de的
Grammar Patterns

...

说

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:31
bái白
zhǐ芷
gū姑
niáng娘
zhǎng长
dé得
bǐ比
nǐ你
hǎo好
kàn看
ba吧

“because Lady Bai Zhi is prettier than you, are you?”

LINE 0211:33
PLAYING SCENE
kàn看
nǐ你
zhè这
huà话
shuō说
de的

“(Xin'an County Bureau) How could you say that?”

LINE 0311:35
wǒ我
yī一
de得
dào到
xiāo消
xī息
jiù就
lái来
gào告
sù诉
nǐ你

“I rushed over the moment I heard the news,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp11:33
TMDB ID289209 →