How to say "一片好心被你当成驴肝肺" (yī piàn hǎo xīn bèi nǐ dàng chéng lǘ gān fèi) in Chinese dialogue

yī一piàn片hǎo好xīn心bèi被nǐ你dàng当chéng成lǘ驴gān肝fèi肺

and this is how you repay my kindness?

Idioms & Colloquial Expressions
yī一
piàn片
hǎo好
xīn心
dàng当
chéng成
Grammar Patterns

...

被...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:35
wǒ我
yī一
de得
dào到
xiāo消
xī息
jiù就
lái来
gào告
sù诉
nǐ你

“I rushed over the moment I heard the news,”

LINE 0211:37
PLAYING SCENE
yī一
piàn片
hǎo好
xīn心
bèi被
nǐ你
dàng当
chéng成
lǘ驴
gān肝
fèi肺

“and this is how you repay my kindness?”

LINE 0311:39
bù不
xìn信
suàn算
le了

“Forget it then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp11:37
TMDB ID289209 →