What Does "就是他们最大的枷锁" (jiù shì tā men zuì dà de jiā suǒ) Mean?

jiù就shì是tā他men们zuì最dà大de的jiā枷suǒ锁

The mortal lifespan is their greatest shackle.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 他们H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

40:47

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人类的皮囊寿数	rén lèi de pí náng shòu shù	The mortal lifespan is their greatest shackle.
2▶	就是他们最大的枷锁	jiù shì tā men zuì dà de jiā suǒ	The mortal lifespan is their greatest shackle.
3	世间已无源无祸	shì jiān yǐ wú yuán wú huò	Yuan Wuhuo is no more.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

它会难过吗？

tā huì nán guò ma ？would feel sad?

HSK 3

0:03s

哪有什么其他月亮？

nǎ yǒu shén me qí tā yuè liàng ？What other moons?

HSK 1

0:03s

大家都看不到我了

dà jiā dōu kàn bú dào wǒ leno one can see me anymore,

HSK 4

0:03s

我们会永远在一起

wǒ men huì yǒng yuǎn zài yì qǐwe'll be together forever.

HSK 7

0:03s

狐王一直派我监视你

hú wáng yì zhí pài wǒ jiān shì nǐThe Queen had me watch you.

HSK 2

0:03s

是你告诉狐王的

shì nǐ gào sù hú wáng deSo you told the Queen?

HSK 1

0:03s

你不问问我来做什么吗？

nǐ bù wèn wèn wǒ lái zuò shén me ma ？Aren't you going to ask why I'm here?

HSK 7

0:03s

若是狐王派我来杀你

ruò shì hú wáng pài wǒ lái shā nǐIf the Queen sent me to kill you,

HSK 4

0:03s

如果死在妹妹手上

rú guǒ sǐ zài mèi mèi shǒu shàngIf I die by your hand,

HSK 4

0:03s

你到底想要什么？

nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me ？What do you really want?

我不想让自己的双手一直沾满鲜血

HSK 7

0:03s

我不想让自己的双手一直沾满鲜血

wǒ bù xiǎng ràng zì jǐ de shuāng shǒu yì zhí zhān mǎn xiān xuèI don't want my hands to be forever stained with blood.

HSK 7

0:03s

我不想一直被九婴操控

wǒ bù xiǎng yì zhí bèi jiǔ yīng cāo kòngI don't want Jiu Ying to keep controlling me,

HSK 1

0:03s

小妹你做什么？

xiǎo mèi nǐ zuò shén me ？Wuyi, what's wrong?

HSK 2

0:03s

我没有跟狐王告密

wǒ méi yǒu gēn hú wáng gào mìI never told the Queen.

HSK 7

0:03s

我永远不会背叛你

wǒ yǒng yuǎn bú huì bèi pàn nǐI would never betray you.

HSK 4

0:03s

我来就是想问你

wǒ lái jiù shì xiǎng wèn nǐI came to ask you…

HSK 5

0:03s

你曾经跟我说的那些话？

nǐ céng jīng gēn wǒ shuō de nà xiē huà ？the words you once said to me.

HSK 2

0:03s

所以我不能说

suǒ yǐ wǒ bù néng shuōSo I couldn't tell you.

HSK 6

0:03s

只是我们太思念狐王

zhǐ shì wǒ men tài sī niàn hú wángWe missed her so much,

HSK 2

0:03s

我们才蒙蔽了自己

wǒ men cái méng bì le zì jǐwe deceived ourselves into believing she had gained