What Does "就是他们最大的枷锁" (jiù shì tā men zuì dà de jiā suǒ) Mean?

jiù就shì是tā他men们zuì最dà大de的jiā枷suǒ锁

The mortal lifespan is their greatest shackle.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 他们H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

40:47

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人类的皮囊寿数	rén lèi de pí náng shòu shù	The mortal lifespan is their greatest shackle.
2▶	就是他们最大的枷锁	jiù shì tā men zuì dà de jiā suǒ	The mortal lifespan is their greatest shackle.
3	世间已无源无祸	shì jiān yǐ wú yuán wú huò	Yuan Wuhuo is no more.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

以为狐王也和我们一样

yǐ wéi hú wáng yě hé wǒ men yī yàngwe deceived ourselves into believing she had gained

HSK 2

0:03s

但小唯识破了他

dàn xiǎo wéi shí pò le tāBut Xiaowei saw through him.

HSK 1

0:03s

她不是那个慈爱的狐王了

tā bú shì nà ge cí ài de hú wáng leshe is no longer the kind Queen we knew.

HSK 1

0:03s

只剩下戾气和杀戮

zhǐ shèng xià lì qì hé shā lùThe Formless Moon is now filled with only cruelty and slaughter.

HSK 2

0:03s

nǐ yě yào zǒuYou should find a way and escape too.

HSK 3

0:03s

妹妹相信吗？

mèi mèi xiāng xìn ma ？Then do you believe my words?

HSK 1

0:03s

你不怕魂飞魄散吗？

nǐ bù pà hún fēi pò sàn ma ？Aren't you afraid of perishing?

HSK 7

0:03s

无相月乃世外之地

wú xiāng yuè nǎi shì wài zhī dìThe Formless Moon is beyond this world,

HSK 7

0:03s

不受世间法理约束

bù shòu shì jiān fǎ lǐ yuē shùnot bound by its rules.

HSK 7

0:03s

我们敬你为天下苍生所做之事

wǒ men jìng nǐ wèi tiān xià cāng shēng suǒ zuò zhī shìWe respect what you've done for all living things,

HSK 5

0:03s

但不代表要听命于你

dàn bù dài biǎo yào tīng mìng yú nǐbut that doesn't mean we obey you.

HSK 7

0:03s

你怎么会知道无相月的所在？

nǐ zěn me huì zhī dào wú xiāng yuè de suǒ zài ？How did you know where the Formless Moon is?

HSK 6

0:03s

不值得转身重走一遍

bù zhí dé zhuǎn shēn zhòng zǒu yī biàna burden not worth turning back to walk again.

HSK 3

0:03s

可不知道自己是谁

kě bù zhī dào zì jǐ shì shuíBut if I don't know who I am,

HSK 4

0:03s

就不知道该往哪儿继续走

jiù bù zhī dào gāi wǎng nǎ ér jì xù zǒuI don't know which way to go.

HSK 4

0:03s

你要是真想知道自己是谁

nǐ yào shì zhēn xiǎng zhī dào zì jǐ shì shuíIf you really want to know it, just go ask that butterfly demon.

HSK 6

0:03s

任何人都不许接近蝶妖

rèn hé rén dōu bù xǔ jiē jìn dié yāoanyone to approach the butterfly demon.

HSK 7

0:03s

你就偷偷溜进去问个明白

nǐ jiù tōu tōu liū jìn qù wèn gè míng báisneak in and find out.

HSK 5

0:03s

我想救雾妄言吗？

wǒ xiǎng jiù wù wàng yán ma ？Do you really think I'm here to save Wu Wangyan?

HSK 1

0:03s

也破不了九婴的禁制

yě pò bù liǎo jiǔ yīng de jìn zhìEven the Dragon Deity's Power can't break Jiu Ying's seal.