How to say "光凭这点习惯 不足以成为证据" (guāng píng zhè diǎn xí guàn bù zú yǐ chéng wéi zhèng jù) in Chinese dialogue

guāng光píng凭zhè这diǎn点xí习guàn惯 bù不zú足yǐ以chéng成wéi为zhèng证jù据

But a mere habitual gesture isn't enough to serve as evidence.

Idioms & Colloquial Expressions
guāng光
píng凭
xí习
guàn惯
bù不
zú足
yǐ以
chéng成
wéi为
zhèng证
jù据
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
zhí jiē ràng jǐng chá zhuā tā ya duì

直接让警察抓他呀 对

“Let's just have the police arrest him. Exactly.”

LINE 0226:10
PLAYING SCENE
guāng píng zhè diǎn xí guàn bù zú yǐ chéng wéi zhèng jù

光凭这点习惯 不足以成为证据

“But a mere habitual gesture isn't enough to serve as evidence.”

LINE 0326:16
nà wǒ men jiē xià lái gāi zěn me bàn zěn me sōu jí gèng duō de zhèng jù

那我们接下来该怎么办 怎么搜集更多的证据

“Then what should we do next? How do we collect more evidence?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp26:10
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 9 of 11)
教出来的同门师兄妹
HSK 2
0:03s
教出来的同门师兄妹
jiào chū lái de tóng mén shī xiōng mèiby the same professor.
她回来以后状态怎么样
HSK 5
0:03s
她回来以后状态怎么样
tā huí lái yǐ hòu zhuàng tài zěn me yàngHow has she been after she came back?
她回来之后状态就更不好了
HSK 5
0:03s
她回来之后状态就更不好了
tā huí lái zhī hòu zhuàng tài jiù gèng bù hǎo leHer condition even worsened after she came back.
学校传她谣言的人有很多 她几乎每天都在哭
HSK 7
0:03s
学校传她谣言的人有很多 她几乎每天都在哭
xué xiào chuán tā yáo yán de rén yǒu hěn duō tā jī hū měi tiān dōu zài kūA lot of people at school have been spreading rumors about her, and she's been crying almost every day.
她倒是个不爱哭的人
HSK 6
0:03s
她倒是个不爱哭的人
tā dǎo shì gè bù ài kū de rénShe's not the type to cry easily.
对她打击还是蛮大的
HSK 6
0:03s
对她打击还是蛮大的
duì tā dǎ jī hái shì mán dà demust have been a huge blow to her.
我没有什么特别的线索
HSK 6
0:03s
我没有什么特别的线索
wǒ méi yǒu shén me tè bié de xiàn suǒI don't have any particular leads.
我之前听说你们小林老师的事情
HSK 4
0:03s
我之前听说你们小林老师的事情
wǒ zhī qián tīng shuō nǐ men xiǎo lín lǎo shī de shì qíngI heard about what happened to Ms. Lin before—
也就是你说的被冤枉的事
HSK 7
0:03s
也就是你说的被冤枉的事
yě jiù shì nǐ shuō de bèi yuān wǎng de shìthat incident you called a false accusation.
所以学校就没有过多的干涉
HSK 7
0:03s
所以学校就没有过多的干涉
suǒ yǐ xué xiào jiù méi yǒu guò duō de gān shèso the school didn't intervene too much.
姓秦的 你拉完了吗 秦敖
HSK 4
0:03s
姓秦的 你拉完了吗 秦敖
xìng qín de nǐ lā wán le ma qín áoQin! Are you done shitting? Qin Ao?
向梓哥 向梓哥 你在干嘛
HSK 6
0:03s
向梓哥 向梓哥 你在干嘛
xiàng zǐ gē xiàng zǐ gē nǐ zài gàn máMr. Xiang Zi! Mr. Xiang Zi! What are you doing?
把手机给我 向梓哥没什么 手机给我
HSK 3
0:03s
把手机给我 向梓哥没什么 手机给我
bǎ shǒu jī gěi wǒ xiàng zǐ gē méi shén me shǒu jī gěi wǒGive me your phone! It was nothing, Mr. Xiang Zi. Give me the phone!
没什么向梓哥 走 手机给我 老秦拉着他
HSK 4
0:03s
没什么向梓哥 走 手机给我 老秦拉着他
méi shén me xiàng zǐ gē zǒu shǒu jī gěi wǒ lǎo qín lā zhe tāIt was nothing, Mr. Xiang Zi. -Run! -Give me the phone! Qin, stall him!
我死也不放 放手 放手 松开我
HSK 4
0:03s
我死也不放 放手 放手 松开我
wǒ sǐ yě bù fàng fàng shǒu fàng shǒu sōng kāi wǒI won't let go no matter what! Let go! Let go! Let me go!
手机 老秦 手机还给我 挂着他 手机还给我
HSK 4
0:03s
手机 老秦 手机还给我 挂着他 手机还给我
shǒu jī lǎo qín shǒu jī huán gěi wǒ guà zhe tā shǒu jī huán gěi wǒThe phone! Qin! -Give me the phone! -Hold him down! Give me the phone!
我挂着他呢 把手机给我 我挂着他呢 手机还给我
HSK 4
0:03s
我挂着他呢 把手机给我 我挂着他呢 手机还给我
wǒ guà zhe tā ne bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ guà zhe tā ne shǒu jī huán gěi wǒI am holding him! Give me the phone! I am holding him! Give it to me!
小林老师 他模仿你的衣服还有假发
HSK 6
0:03s
小林老师 他模仿你的衣服还有假发
xiǎo lín lǎo shī tā mó fǎng nǐ de yī fú hái yǒu jiǎ fāMs. Lin. We took pictures of the clothes and wig
我们全都给拍下来了 我们发现他不可告人的秘密
HSK 5
0:03s
我们全都给拍下来了 我们发现他不可告人的秘密
wǒ men quán dōu gěi pāi xià lái le wǒ men fā xiàn tā bù kě gào rén de mì mìhe used to impersonate you. Since we found out his dark secret,
他就不让我们走了 你们两个果然是她派来的
HSK 5
0:03s
他就不让我们走了 你们两个果然是她派来的
tā jiù bù ràng wǒ men zǒu le nǐ men liǎng gè guǒ rán shì tā pài lái dehe wouldn't let us leave. So you two were indeed sent by her.
← Prev1234567891011Next →