How to say "你说反了吧" (nǐ shuō fǎn le ba) in Chinese dialogue
你说反了吧
You've got it backwards. You called my mom here to stress me out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我连楼都没上去 | wǒ lián lóu dōu méi shàng qù | The whole way here, my heart was heavy, and I couldn't go upstairs. |
| 2▶ | 你说反了吧 | nǐ shuō fǎn le ba | You've got it backwards. You called my mom here to stress me out. |
| 3 | 是你把我妈叫过来给我添堵 | shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔ | You've got it backwards. You called my mom here to stress me out. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
kě shì kàn dào hòu lái wǒ yuè kàn yuè rù mí yaBut the more I read, the more engrossed I became.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù gǎn jǐn méi rì méi yè dì xiě yí gè yuè wǒ jiù gěi tā xiě chéng leSo I wrote day and night, finishing it in just a month.
HSK 2
0:03s
zhè lù yīn bǐ wǒ méi kāi wǒ shǒu sù méi yǒu zhè me kuàiI haven't turned on the recorder. I'm not that fast.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shuō bù shuō yǒu shén me yì yì neWhat's the point of my saying anything now?
HSK 5
0:03s
wǒ quàn nǐ yǒu zhè ge shí jiān gǎn jǐn zhǎo gè hǎo diǎn de lǜ shī baSpend your time finding a good lawyer.
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi bǎ wǒ wǎng sǐ lù shàng bī ma yòu bú shì wǒ ràng nǐ piāo qiè deDo you really have to push me over the edge? I didn't tell you to plagiarize.
HSK 4
0:03s
bù jiù shì gè shǔ míng de shì ma nà nǐ zhī qián yě méi yǒu gào sù wǒIsn't it just about the credit? You never told me you cared about the credit before.
HSK 6
0:03s
zhè shū mài dé hǎo le yǒu le shōu yì le bù dōu shì zán men de maIf the book sells well and makes money, we'll all benefit.
HSK 7
0:03s
chéng shú zài wǒ kàn lái jiù shì yǒu dǎn liàng qù hàn wèi shǔ yú zì jǐ de dōng xīTo me, being mature is to have the courage to defend what's mine.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhè me zuò nǐ zǎo wǎn huì ràng wǒ men liǎng gè yī wú suǒ yǒuIf you do this, you'll leave us both with nothing.
HSK 7
0:03s
zěn me bù shuān shéng a míng lìng guī dìng xiǎo qū liú gǒu yào shuān shéngWhy isn't it leashed? (Under Repair, Out of Service) Don't you know to leash your dog?