好好的为百姓做事
“to serve the people.”
THE DIALOGUE REEL
我何尝不想
“I wanted”
好好的为百姓做事
“to serve the people.”
“I truly wanted to be an honest official, but reality gives me no choice.”
Reflects the Confucian ideal that governance exists fundamentally to serve and protect the common people (baixing).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to serve the common people
A classic public service collocation often used by officials to describe working for civic welfare.
earnestly; properly
Used before a verb to emphasize dedication, decency, or doing something thoroughly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Yeah. - Yeah. - Serving the people. - Anytime.”
“to the boundless service of the people. Noble man. What?”
“They told us to study Serve the People”
“Is this how public servants treat the people?”
“and place the interests of the people above all else.”
“We operate on the principle of serving the people.”
“It's my duty. Serving the people.”
“Helping the public. Serving the people.”
“if I am to do something for the people or to make a contribution,”
“I want to do something meaningful for the community and society.”