MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zuo-de
📐

做...的

📊 Corpus Indexed: 222 clips
Structure: [主语/条件] + 做 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(36 clips)
View all for this variation →
就馋您做的这碗面
00:02
就馋您 做 的 这碗面

(他从小到大呀) ── Previous context

“And Guangcai mentioned he's been craving your noodles since he was a kid.”

《叵测》 · 25:29 [家庭日常]
View Clip →
孟广才租你们铺面做生意的时候
00:02
孟广才租你们铺面 做 生意 的 时候

(一九九五年) ── Previous context

“Back in 1995, When Meng Guangcai rented your shop to run his business,”

《叵测》 · 32:23 [警匪刑侦]
View Clip →
只有真正做过凡人的人
00:02
只有真正 做 过凡人 的 人

(因为伏天认为) ── Previous context

“only those who have truly been mortals”

《佳偶天成》 · 09:59 [历史宫廷]
View Clip →
那你这个是要做什么的
00:02
那你这个是要 做 什么 的

(每一个单词) ── Previous context

“Then what is this for?”

《长河落日》 · 17:38 [其他场景]
View Clip →
你豁出命去做的这一切
00:02
你豁出命去 做 的 这一切

(事出必有因) ── Previous context

“You risked your life to do all this.”

《大唐迷雾》 · 06:27 [警匪刑侦]
View Clip →
你便是如此替民做主的
00:02
你便是如此替民 做 主 的

(养尊处优) ── Previous context

“And this is how you govern the people?”

《大唐迷雾》 · 16:21 [其他场景]
View Clip →
做的牢丸
00:02
做 的 牢丸

(他也喜欢我这个阿娘) ── Previous context

“the meat dumplings I make.”

《大唐迷雾》 · 21:33 [家庭日常]
View Clip →
这兔子肉是我娘特地给你做的
00:02
这兔子肉是我娘特地给你 做 的

(杀掉喽) ── Previous context

“My mother made this rabbit meat especially for you.”

《樊笼》 · 07:28 [其他场景]
View Clip →
结果他竟然说我做的菜味同嚼蜡
00:02
结果他竟然说我 做 的 菜味同嚼蜡

(就想做顿菜试试) ── Previous context

“But he said the dishes I made tasted like melted wax.”

《御赐小仵作》 · 33:39 [社交聚会]
View Clip →
我就是因为不会做所以才学的嘛
00:03
我就是因为不会 做 所以才学 的 嘛

(你何时学会做饭了) ── Previous context

“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”

《御赐小仵作》 · 33:15 [社交聚会]
View Clip →
我用老家的做法腌了莲藕
00:02
我用老家的 做 法腌了莲藕

(瑾璃手书) ── Previous context

“I pickled some lotus roots using our hometown method.”

《御赐小仵作》 · 13:23 [社交聚会]
View Clip →
这京城的气候做不成
00:02
这京城的气候 做 不成

(原本担心啊) ── Previous context

“that the climate here wouldn't be suitable for it.”

《御赐小仵作》 · 13:27 [其他场景]
View Clip →
就在上海的舞厅做伴舞
00:03
就在上海的舞厅 做 伴舞

(你的职业) ── Previous context

“I was a dance hostess at a ballroom in Shanghai.”

《长河落日》 · 05:45 [警匪刑侦]
View Clip →
他说他与您都做过驻美国的外交官
00:02
他说他与您都 做 过驻美国 的 外交官

(司令官很真诚地邀请您) ── Previous context

“He says both he and you were diplomats in the United States”

《长河落日》 · 28:40 [职场工作]
View Clip →
他与您都做过驻美的外交官
00:02
他与您都 做 过驻美 的 外交官

(司令官说) ── Previous context

“that both he and you served as diplomats in the US”

《长河落日》 · 28:30 [职场工作]
View Clip →
我做领事那是前朝的事情了
00:03
我 做 领事那是前朝 的 事情了

(但请回复司令官阁下) ── Previous context

“My time as a consul was in the previous dynasty”

《长河落日》 · 28:54 [职场工作]
View Clip →
叶家的老先生过去做过外交官
00:02
叶家的老先生过去 做 过外交官

(是) ── Previous context

“The old gentleman of the Ye family was once a diplomat.”

《长河落日》 · 20:34 [职场工作]
View Clip →
这大海捞针的活给我做
00:02
这大海捞针的活给我 做

(不过莫说是你) ── Previous context

“if I were given this task of finding a needle in a haystack,”

《佳偶天成》 · 01:51 [职场工作]
View Clip →
而是那些做恶的人
00:02
而是那些 做 恶 的 人

(错的并不是你们) ── Previous context

“Those who do evil are.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:24 [其他场景]
View Clip →
当做与我一刀两断的决绝之举
00:03
当 做 与我一刀两断 的 决绝之举

(你是将那次受刑) ── Previous context

“to cut ties with me for good.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:45 [其他场景]
View Clip →
你在生死关头竟然做出这样的事
00:02
你在生死关头竟然 做 出这样 的 事

(我好不容易才把你当成朋友) ── Previous context

“How could you do this at a matter of life and death?”

《樊笼》 · 11:59 [其他场景]
View Clip →
可愚蠢的事是越做越多
00:02
可愚蠢的事是越 做 越多

(能和他哥哥一样优秀) ── Previous context

“But mistakes just keep piling up.”

《迷墙》 · 12:29 [家庭日常]
View Clip →
你们之前要求做的
00:02
你们之前要求 做 的

(他怎么了) ── Previous context

“I did everything”

《御赐小仵作》 · 35:26 [其他场景]
View Clip →
我做的这一切到底是为了什么呀
00:02
我 做 的 这一切到底是为了什么呀

(都要跟我作对) ── Previous context

“What was all of this for?”

《御赐小仵作》 · 10:37 [其他场景]
View Clip →
早已做好了玉石俱焚的准备
00:02
早已 做 好了玉石俱焚 的 准备

(我哥知道此行凶险) ── Previous context

“my brother was prepared to perish with the enemy.”

《御赐小仵作》 · 22:50 [其他场景]
View Clip →
就是要跟你做一个彻底的了断
00:02
就是要跟你 做 一个彻底 的 了断

(我今天到这来) ── Previous context

“to make a clean break with you.”

《开庭》 · 34:39 [其他场景]
View Clip →
就算真的出庭做证
00:02
就算真的出庭 做 证

(已经算是把路给堵死了) ── Previous context

“Even if she does testify,”

《开庭》 · 37:38 [警匪刑侦]
View Clip →
你做了任何父亲 在你的处境下都会做的事
00:03
你 做 了任何父亲 在你 的 处境下都会做的事

(- 我可以吗? - 我也会想喝一杯的) ── Previous context

“You did what any father in your position would do.”

《悬案》 · 61:56 [社交聚会]
View Clip →
让他们做出原本不会做的事
00:02
让他们 做 出原本不会做 的 事

(这真的会把人给惹怒的) ── Previous context

“Make them do things they might not have done otherwise.”

《悬案》 · 36:54 [其他场景]
View Clip →
他们才发现了她一直在做的事
00:02
他们才发现了她一直在 做 的 事

(警方到访时) ── Previous context

“that they discovered what she had been doing,”

《悬案》 · 40:16 [警匪刑侦]
View Clip →
这是我给师父做的
00:02
这是我给师父 做 的

(我也不知道如何能坚持下去) ── Previous context

“I made this for you, Master.”

《樊笼》 · 15:28 [历史宫廷]
View Clip →
拿自己的王子来做局
00:02
拿自己的王子来 做 局

(南赵真的是狼子野心) ── Previous context

“They actually use a prince as bait.”

《御赐小仵作》 · 15:09 [历史宫廷]
View Clip →
这分明就是提前做好的圈套
00:02
这分明就是提前 做 好 的 圈套

(没想到还是死在这里了) ── Previous context

“This is clearly a trap set in advance”

《御赐小仵作》 · 14:50 [其他场景]
View Clip →
他来我家做法事的时候弄晕他
00:02
他来我家 做 法事 的 时候弄晕他

(就必须在) ── Previous context

“I had to knock the monk out when he came to the house for the ritual.”

《御赐小仵作》 · 32:31 [其他场景]
View Clip →
外出做法事期间是不饮食的
00:02
外出 做 法事期间是不饮食 的

(又知道佛门弟子) ── Previous context

“do not eat while performing rituals outside the temple,”

《御赐小仵作》 · 02:57 [警匪刑侦]
View Clip →
他又不是做户外工作的
00:02
他又不是 做 户外工作 的

(那阵子我就奇了怪了) ── Previous context

“He doesn't even work outdoors.”

《开庭》 · 06:47 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家不是 做 得好好 的 吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49 [家庭日常]
View Clip →
甘心做你的副坛主吗
00:02
甘心 做 你 的 副坛主吗

(你真以为我看上你了) ── Previous context

“and was willing to be your deputy?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:51 [其他场景]
View Clip →
我真的值得你为我做那么多吗
00:02
我真的值得你为我 做 那么多吗

(你是白癡吗) ── Previous context

“Am I really worth you doing this for me?”

《向流星许愿的我们》 · 30:02 [其他场景]
View Clip →
他是怎么做到的?我以为他不会说话
00:02
他是怎么 做 到 的 ?我以为他不会说话

(威廉·林加德刚刚指认了 莱尔·詹宁斯就是渡轮上的男人) ── Previous context

“[Moira] How'd he do that? Thought he doesn't speak.”

《悬案》 · 22:00 [警匪刑侦]
View Clip →