How to say "但是我始终开不了口" (dàn shì wǒ shǐ zhōng kāi bù liǎo kǒu) in Chinese dialogue
但是我始终开不了口
But I couldn't bring myself to sing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
38:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我舅就让花姨教我 | wǒ jiù jiù ràng huā yí jiào wǒ | So my uncle had Aunt Hua teach me. |
| 2▶ | 但是我始终开不了口 | dàn shì wǒ shǐ zhōng kāi bù liǎo kǒu | But I couldn't bring myself to sing. |
| 3 | 花姨还以为我是哑巴呢 | huā yí hái yǐ wéi wǒ shì yǎ ba ne | Aunt Hua even thought I was mute. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ shì gēn cǎi xiāng zhè ér pián xián chuán （ liáo xián tiān ） neI'm just here chatting with Caixiang.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ yào dāng le dǎo yǎn kěn dìng gěi tā men biàn yī biànWhen I become a director someday, I'll make some changes.
HSK 3
0:03s
tā rú guǒ yì zhí chàng xià qù kāi zōng lì pài bú shì wèn tíif she kept singing, she can even establish her own style.
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu chàng jī de huà kě yǐ gěi nǐ tīng yī xiàIf I had a record player, I could let you hear it.
HSK 6
0:03s
wǒ mā nián qīng de shí hòu nà kě shì shěng qín yī zhī huāWhen my mom was young, she was the belle of the provincial troupe.
HSK 4
0:03s
tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì leIf she'd kept singing, Yi Qin'e wouldn't have stood a chance.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ zǎ shuō de shì bú shì chàng dé bú duìWhat did I tell you? You sang it wrong, right?
HSK 4
0:03s
yào jiào jiù hǎo hǎo jiào nà wá tiáo jiàn bù cuòIf you teach, teach properly. That kid has good potential.
