How to say "她要是一直唱下去 还真没忆秦娥啥事了" (tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì le) in Chinese dialogue
她要是一直唱下去 还真没忆秦娥啥事了
If she'd kept singing, Yi Qin'e wouldn't have stood a chance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
19:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 嗓子亮得 恨不得一开嗓 秦岭山里头都能听到 | sǎng zi liàng dé hèn bù dé yī kāi sǎng qín lǐng shān lǐ tou dōu néng tīng dào | Her voice was so bright. You could even hear her in the Qinling Mountains once she sang. |
| 2▶ | 她要是一直唱下去 还真没忆秦娥啥事了 | tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì le | If she'd kept singing, Yi Qin'e wouldn't have stood a chance. |
| 3 | 这 | zhè | This... |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān- Call me uncle? - Sanyuan! How ridiculous!
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ jīn ér jiù ràng tā biàn fèi tiě neDo you believe I can turn it into scrap metal today?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì cái lái zhēng qiú nín yì jiàn ne ma nǐ hái zhēng qiúI'm here to get your opinion. My opinion?
HSK 4
0:03s
gēn kǎo hóng sháo yī yàng nǐ hái hǎo yì si gēn hóng bīng bǐ neYou look like a roasted sweet potato. How dare you compare yourself to Hongbing?
HSK 7
0:03s
wǒ yě néng chán zhe qín é ya nǐ zài gǎn qù chán zhe qín éI can go pester Qin'e too. If you dare pester Qin'e again, I'll break your legs!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào gǎn jiū chán qín é zài bǎ tā míng shēng xiā （ huài ） le wǒ gēn nǐ shuōIf you dare pester Qin'e and ruin her reputation... Listen,
HSK 5
0:03s
wǒ ná lǎo mìng gēn nǐ pīn le gǎn jǐn zǒu gāi gàn shá gàn shá qùI'll fight you to the death. Get lost. Go do what you should.
HSK 2
0:03s
dàn shì yě yào zì fù yíng kuī neWe're a state-run troupe, but we have to be self-sufficient.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s